Matthew 15:2

Arabic SVD 1865 Version (Smith and Van Dyke)

لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا.

ما معنى هذا؟

This verse is from Matthew where the Pharisees are asking Jesus why his disciples don't follow their tradition of washing hands before eating bread. The key message here is about questioning traditions that aren't based on God's commands.

شرح للأطفال

Imagine your friend has a rule about how to eat cookies, but you don't follow it because you think it's silly. That’s kind of what’s happening here: some people have rules they think everyone should follow, even if those rules aren’t really important.

السياق التاريخي

Matthew wrote this account in the first century AD for a primarily Jewish audience who would understand the tension between Jesus and the religious leaders over traditions versus God's commands. At that time, washing hands was seen as a necessary ritual to remain 'clean' before eating.

التطبيق اليوم

Today, we might face similar situations where community rules or traditions clash with what is truly important. It’s about discerning which practices align with our core values and beliefs.

المواضيع

• traditions
• religion vs. spirituality
• obedience to God
• ritual purity
• teaching authority
• cultural practices

آيات ذات صلة

• Exodus 31:16
• Mark 7:8-9
• Colossians 2:20-23
• Hebrews 10:1-4
• Luke 5:33

أسئلة شائعة

Why is hand washing mentioned in this verse?

Hand washing was considered an important ritual of cleanliness and purification by Jewish religious leaders, which Jesus’ disciples were not following.

What does this verse teach about traditions?

This verse highlights the importance of questioning traditions that aren't based on God's commands and focusing instead on what truly matters in faith.

Who are the 'elders' mentioned here?

The elders referred to are the religious leaders or scribes who established strict interpretations of Jewish law, including traditions like hand washing before meals.

How does this verse relate to modern church practices?

It suggests that in the church today, we should critically examine our own traditions and ensure they align with God’s teachings rather than human inventions.