Habakkuk 3

Balinese

← Chapter 2 Jump to:

1Puniki pangastawan Dane Nabi Habakuk:

2“Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, titiang sampun miragi saluiring paindikan sane sampun kardi Palungguh IRatu, tur titiang rumasa kalintang angob pisan. Sane mangkin, ring masane puniki, ledang Palungguh IRatu malih makarya pakaryan sane agung, sane biasa kardi Palungguh IRatu punika. Ledang Palungguh IRatu ngetelang kawelas arsan, yadiastuja Palungguh IRatu sajeroning duka.

3Ida Sang Hyang Widi Wasa malih rauh saking Edom. Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Suci rauh saking pagunungan Paran. Kamulian Idane nglikub akasane, tur mrecapada kabekin antuk kapujian Idane.

4Ida rauh maduluran galanging tatit. Saking tangan Idane metu sinar makebiar. Irika kawisesan Idane kasingidang.

5Ida ngutus pinakit ngriinin Ida, tur ngandikayang mangda sang pati ngiringang Ida.

6Yening Ida mararian, mrecapadane raris magejeran, tur yening Ida maksian, parabangsane pada jejeh ngetor. Gunung-gununge sane langgeng pada nyag, bukit-bukite sane langgeng pada kelem, inggih punika bukit-bukit sane pecak marginin Ida duk purwa kala.

7Titiang ngeton wong Kusane pada ajerih miwah wong Midiane pada jejeh ngetor.

8Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, punapike tukad-tukade punika sane ngawinang Palungguh IRatu duka? Punapike segarane punika sane ngawinang Palungguh IRatu bendu? Palungguh IRatu mamargi ring duur ambune. Mega sane katempuh angin ribut sane dados kreta palinggihan Palungguh IRatune, rikala Palungguh IRatu makta kamenangan ring kaula druene.

9Palungguh IRatu sregep jaga ngunayang gandewan Palungguh IRatune, tur Palungguh IRatu sedia jaga niwakang panah druene. Kilap druene makebiar nyibak mrecapada.

10Rikala gunung-gununge pada ngeton Palungguh IRatu, ipun pada jejeh ngetor tur toyane pada masriok ngecor saking akasane. Toya-toyane sane ring sor pretiwine pada makuug tur ombak-ombakipune nglencok tegeh pisan.

11Ritatkala panah druene makebiar ngendih tur tumbak druene ngredep makelep, surya miwah cadrane pada mandeg.

12Sajeroning duka Palungguh IRatu mamargi nglintang ring mrecapada, tur sajeroning bendu, Palungguh IRatu ngemprag parabangsane.

13Palungguh IRatu medal praya ngrahayuang kaulan Palungguh IRatune, tur praya ngrahayuang sang prabu seselikan druene. Palungguh IRatu nglempag pamimpin jadmane sane dursila, tur nyirnayang pangiring-pangiringipune makasami.

14Panah Palungguh IRatu nuek senapatin wadua balanipune rikala ipun rauh waluya sakadi angin ribute jaga nyambragang titiang makasami, tur ipun marasa liang, sakadi jadmane sane nindes anake lacur-lacur saking silib.

15Palungguh IRatu nyekjek segarane antuk kudan Palungguh IRatune tur toyane sane ageng pada maluab.

16Titiang miragi indike punika makasami tur titiang jejeh ngetor miwah bungut titiange ngejer santukan ajerih pisan. Dewek titiange rumpuh macepol, tur buntut titiange pada katanjung ring genah titiange. Maduluran manah sane degdeg, titiang nyantosang panemayane sane jaga rauh, inggih punika panemayan Ida Sang Hyang Widi Wasa pacang nyisipang jadmane sane ngebug titiang.

17Yadiastu wit aane nenten mawoh miwah anggure nenten mawoh, yadiastun wit saitune nenten mupu miwah pategalane nenten mupu gandum, yadiastun biri-birine padem makasami miwah badan bantenge puyung makasami,

18titiang jaga tetep liang tur masuka rena, santukan Ida Sang Hyang Widi Wasa dados juru rahayun titiange.

19Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Luur ngicen titiang kakuatan, Ida ngawinang tindakan titiange keted, waluya sakadi manjangane, tur Ida matiningin titiang saha rahayu ring gunung-gununge.”

← Chapter 2 Jump to: