Deuteronomy 21

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Sɛ amun wo mɛn nga Anannganman amun Nyanmiɛn'n ɔ'a fa man amun kɛ amun fa'n i nun'n, nan amun ´nian-an, fuɛn yɛ ɔ la asiɛ wun yɛ'n, bɔ wienun-ɔn be si-man sran ng'ɔ kunnin i'n,

2man amun klɔ kpɛnngbɛn mun nin jɔlɛ difuɛ'm be wɔ be ko sunnzun kan fuɛn'n la lɛ'n nin klɔ nga be mantan lɛ'n be afiɛn'n.

3Kpɛkuun man klɔ ng'ɔ mantan fuɛn'n i koko'n i su kpɛnngbɛn'm be fa nannin bla kun bɔ be nian fa di-man junman le, bɔ be nian sie-mɛn i kɔmin su waka le'n.

4Man klɔ'n i su sran kpɛnngbɛn'm be fa nannin bla sɔ'n be wɔ nzue ba wie nuan. Man ɔ yo nzue ba bɔ i nun nzue'n wie-man nun, bɔ kusu be nian di-mɛn i nuan su fie le'n. Kpɛkuun man be fin i kɔmin su like be bu i.

5Kpɛkuun man Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ bɔ be ti Levi i osu nunfuɛ mun'n be bla. Afin be yɛ Anannganman amun Nyanmiɛn'n ɔ kpali be kɛ be su i nan be yra sran'm be nguan i dunman nun nin-ɔn. Sɛ akplowa tɔ'n, annzɛ sɛ be yo sran wie like'n, be yɛ be ´kɛn i nun ndɛ nin-ɔn.

6Man klɔ sɔ'n b'ɔ mantan fuɛn'n koko'n i su kpɛnngbɛn'm be kwlaa be wunnzin bé sa nun `gua nannin bla bɔ be fali like finnin i kɔmin sin nzue ba'n i nuan su lɛ'n i su.

7Kpɛkuun be `se kɛ: «Nán e yɛ e kunnin sran nin-ɔn. Be ´kun i-ɔ y'a wun-man nun.

8Anannganman, yaci Izraɛl b'ɔ ti ɔ nvle'n i wun sa'n cɛ. Afin wɔ yɛ a deli i-ɔ. Sɛ sran sɔ'n ɔ'a yo-man sa yɛ be kunnin i'n, nán bu ɔ sran'm be fɔ i dunman nun ti.» Kpɛkuun Nyanmiɛn ɔ ´yaci be wun sa'n cɛ be.

9I sɔ nun'n, wuun amun ´yo ng'ɔ ti sɛsɛ Anannganman nyrun'n, amun ´yi sran ng'ɔ kunnin sran nga ɔ'a yo-man sa'n, i fɔ'n amún su.

10Sɛ amun nin amun kpɔfuɛ mun amu'an ɔ alɛ kunlɛ'n, bɔ Anannganman amun Nyanmiɛn'n ɔ'a fa be ɔ'a man amun bɔ amu'an tra be lomuɛn'n,

11kpɛkuun amun nun kun ɔ ´nian bla'm be nun-ɔn, ɔ'a wun klanman kun, kpɛkuun ɔ'a klo i'n, yɛ i waan ɔ ´fɛ i yo i yi'n,

12man ɔ fɛ i wɔ i awlo lɔ, man bla'n ɔ yi i ti'n, yɛ ɔ kpɛkpɛ i sa bui'm bé su.

13Kpɛkuun man ɔ yi i wun kanga tralɛ'n. Man ɔ ka yasua'n i awlo lɛ, man ɔ sun i si nin i nin anglo kun. Kɛ yasua'n nin i be ko si sua'n, wuun ɔ su fɛ i fa yo i yi.

14Sɛ yasua'n waan ɔ klo-mɛn i kun'n, ɔ `yaci i nun man ɔ wɔ. Sanngɛ ɔ lɛ-man atin ɔ yo-mɛn i atɛ fa nyan-man sika su, kusu ɔ lɛ-man atin fɛ-mɛn i yo-mɛn i kanga, afin ɔ'a dun mmua ɔ'a miɛn i ɔ'a jɛ i kekle nun.

15Sɛ sran kun lɛ bla nnyɔn nan ɔ klo kun kpɛkuun ɔ klo-man kun'n, sɛ ɔ nin bla nnyɔn sɔ'm be wu ba yasua'n, sɛ bla ng'ɔ lɛ-man klolɛ'n i wa liɛ'n yɛ ɔ ti kpɛnngbɛn'n,

16cɛn nga yasua'n ɔ ´fɛ i sa nun ninnge mun ´man i mma mun'n, ɔ lɛ-man atin ɔ fa-man aja ng'ɔ ti ba yasua kpɛnngbɛn'n i liɛ'n ɔ fa man-man bla ng'ɔ klo i'n i wa liɛ'n.

17Man ɔ si kɛ bla ng'ɔ klo-mɛn i'n i wa liɛ'n yɛ ɔ ti kpɛnngbɛn-ɔn. Sɛ ɔ bu i sa nun ninnge'm be nun'n, man ɔ fɛ i bue nnyɔn mɛn i, afin i yɛ ɔ ti i gbanflɛn'n nun ba nin-ɔn. Ɔ man ba yasua kpɛnngbɛn'n i aja'n ti i bɔbɔ i liɛ.

18Sɛ sran kun i wa'n i nyin ti kekle'n, bɔ i nyin yi-man sran'n, bɔ i si nin i nin be kan ndɛ kle i-ɔ ɔ ti-man'n, bɔ be tu i fɔ-ɔ ɔ fa-man'n,

19man i si nin i nin be trɛ i nan be fɛ i be wɔ klɔ'n su kpɛnngbɛn'm be ja su klɔ'n i anuan'n nun lɔ ndɛ kanwlɛ lɔ.

20Nan be `se klɔ'n su kpɛnngbɛn'm be kɛ: «E wa nga i nyin ti kekle, i nyin yi-man sran, wlaka nin nzanboɛ'n yɛ i waan be fa mɛn i-ɔ.»

21Kpɛkuun man klɔ'n su sran'm be kwlaa be finfin i yɛbuɛ be kun i. Amun `tu sa tɛ'n amun afiɛn kɛ ng'ɔ o lɛ'n sa. Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be ´ti, kpɛkuun srɛ ´kun be.

22Sɛ sran kun yo sa tɛ nan ɔ nin kunlɛ fata bɔ amu'an bo i kɔmin'n,

23nán man i fuɛn'n ka waka'n su lɛ. Amun `ka lɛ be `sie i le kunngba'n nun, afin sran nga be bo i kɔmin'n, wuun Nyanmiɛn boli i sannzan. Ɔ man nán amun fa saci asiɛ nga Anannganman amun Nyanmiɛn'n ɔ'a fa man amun'n.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →