bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Exodus 16
Exodus 16
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 17 →
1
Izraɛl nvle wunmuan'n tuli i bo Elim lɔ. Kɛ be tuli Ezipt lɔ'n i anglo nnyɔn su'n i cɛn ba blu-nin-nnun su'n, be juli Sin aawlɛ flɛnnɛn ng'ɔ o Elim lika nin Sinai oka'n be afiɛn'n nun lɔ.
2
Aawlɛ sɔ'n nun lɛ'n, Izraɛlfuɛ'm be wa plannin Moiz nin Aarɔn bé su.
3
Izraɛlfuɛ'm be waan: «Sɛ ɔ ti kɛ Anannganman kunnin ye Ezipt lɔ i nun bɔ e ti nnɛn sɛ'm be sin'n, bɔ e nyan aliɛ kpa e di'n, wuun ɔ yoli kpa. Kpɛkuun amun fali e bali aawlɛ flɛnnɛn nga nun wa kɛ awe'n nunnun e ngba.»
4
Anannganman'n seli Moiz kɛ: «N wa yo nan kpaun ´fin nglo lɔ gua man amun. Cɛn kun sran'm be ko isa ng'ɔ ju bé cɛn kun dilɛ'n. N wa sa amun n nian sɛ amun ´fa min mmla'm bé su o, sɛ kusu amun su fa-man bé su o.
5
Cɛn ba nsiɛn su liɛ'n, kɛ amun wa tɔn nga amun isali'n, amun wa wun i kɛ ɔ ´ju cɛn nnyɔn liɛ.»
6
Moiz nin Aarɔn be seli Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be kɛ: «Ndɛ nnɔsua amun wa wun i wlɛ kɛ Anannganman yɛ ɔ fali amun Ezipt lɔ bali-ɔ.
7
Ainman nglɛmun kusu amun wa wun Anannganman i nyrun nyannyan'n, afin ɔ tili trikilɛ nga amun trikili i su'n. ?Wan yɛlɛ e bɔ amun triki e su-ɔ?»
8
Moiz waan: «Anannganman wa man amun nnɛn amun ´di ndɛ nnɔsua. Ainman nglɛmun kusu'n, ɔ ´man amun kpaun nga ɔ ko ju amun dilɛ'n. Anannganman tili trikilɛ nga amun trikili i su lɛ'n. ?Afin waan yɛlɛ ye? Nán e su yɛ amun trikili-ɔ, sanngɛ Anannganman i su yɛ amun trikili-ɔ.»
9
Moiz seli Aarɔn kɛ: «Kan kle Izraɛlfuɛ'm be kwlakwla kɛ be bla Anannganman nyrun, afin ɔ tili trikilɛ nga be trikili i su'n.»
10
Kɛ bɔ Aarɔn i nuan tɛ o ndɛ ng'ɔ ´kan kle Izraɛlfuɛ'm be kwlakwla'n i su'n, be kpɛli bé nyin aawlɛ flɛnnɛn lika liɛ'n nun lɔ. Be ´nian-an, Anannganman i nyrun nyannyan'n yɛ ɔ o sin wɛnsrɛn'n nun yɛ.
11
Yɛ Anannganman seli Moiz kɛ:
12
«N tili Izraɛlfuɛ'm be trikilɛ nga be trikili'n. Kan ndɛ nga kle be man min, se be kɛ: ‹Ndɛ nnɔsua amun ´di nnɛn, ainman nglɛmun kusu amun ´nyan kpaun ng'ɔ ko ju amun'n, kɛ ɔ ko yo sɔ'n, amun ´wun i wlɛ kɛ min yɛ n ti Anannganman amun Nyanmiɛn nin-ɔn.› »
13
Nnɔsua nun'n, aoko'm be bali be wa trantrannin ngblaliɛ'n i lika'n kwlaa nun, yɛ nglɛmun kusu'n, bɔlɛ ufue'n guali sin yiali ngblaliɛ'n.
14
Kɛ bɔlɛ ufue'n i nzue'n nɔnnɔnnin, i osu nun lɛ like wie'm be ti nyɛnklɛn-nyɛnklɛn kɛ ijre mma kanngan sa, be kali asiɛ'n su lɛ.
15
Izraɛlfuɛ'm be wunnin i, sanngɛ be si-mɛn i, be usali be wiengu kɛ: «?Nzu like yɛlɛ nga?» Moiz tɛli bé su kɛ: «Aliɛ nga Anannganman fa mannin amun kɛ amun di'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.
16
I su mmla nga Anannganman mannin'n yɛ: ‹Man sran kun isɛ i liɛ ng'ɔ ko ju i'n i su sɛsɛsɛ. Man sran kun liɛ ng'ɔ isa'n yo kɔe litri nnan'n, kɛ sran'm bé nuan fa ti amun awlo'm be nun'n, i su yɛ amun `nian be `isa-a.› »
17
Izraɛlfuɛ'm be yoli i sɔ, wie'm be isɛli i kaka, wie'm be isɛli i kaan sa.
18
Sanngɛ kɛ be sunnzunnin'n, sran ng'ɔ isali i kpanngban'n ɔ'a nyan-man wie ɔ'a tra-man su, yɛ sran ng'ɔ isali i kaan sa'n, ɔ'a kpɛ-man su. Sran kun liɛ ng'ɔ ko ju i'n yɛ ɔ nyɛn i-ɔ.
19
Moiz seli be kɛ: «Nán sran fi yaci wie lɛ nan aliɛ cɛn su.»
20
Sanngɛ be kannin-ɔn, sran wie'm b'a fa-man su. Be sieli wie lele aliɛ cɛnnin su. Kakaa wie'm be wa loli nun, be sacili i, i ti ɔ bɔnnin sa fiaan siɛn'n. Nan Moiz ɔ'a fa bé wun ya.
21
Kɛ ɔ fɛli i lɛ'n, nglɛmun kwlaa'n, ng'ɔ ko ju be cɛn kun dilɛ'n, yɛ be isɛ i siɛn nin-ɔn. Kɛ wia'n ´bo'n, i onga ng'ɔ kali lɛ'n, ɔ kloli.
22
Cɛn'n i nsiɛn su liɛ'n, be isali cɛn ba nnyɔn liɛ nga be ko di'n. Sran kun ti nun liɛ'n, ɔ ju litri kɔe mɔcuɛ. Izraɛl kpɛnngbɛn'm be kwlaa be ko kannin i ndɛ kleli Moiz.
23
Yɛ Moiz seli be kɛ: «I sɔ yɛ Anannganman waan be yo-ɔ. Ainman ti cɛn bɔ i nun yɛ be de wunmiɛn-ɔn. Ɔ ti Anannganman liɛ klonglo. I sɔ'n ti, like nga amun waan amun ´nyintɔn'n, amun `nyintɔn, yɛ like nga amun waan amun ´tɔn'n, amun `tɔn. Kpɛkuun man i onga'n ka lɛ lele aliɛ cɛn su.»
24
Be yacili wie lɛ aliɛ cɛnnin su kɛ Moiz kan kleli be'n sa. Kakaa'm b'a lo-man nun kpɛkuun ɔ'a bɔn-man kusu.
25
Moiz seli be kɛ: «Amun `di i ndɛkɛn, afin ndɛ ti wunmiɛn-delɛ-cɛn bɔ e fa man Anannganman, amun su nyan-man wie ngblaliɛ'n sin lɔ.
26
Amun `fa cɛn ba nsiɛn be isa aliɛ sɔ'n, sanngɛ cɛn'n i nso su'n ti wunmiɛn-delɛ-cɛn, amun su nyan-man wie.»
27
Ɔ nin i sɔ'n ngba, cɛn'n i nso su'n, Izraɛlfuɛ wie'm be fiteli be ɔli aliɛ'n i isalɛ, b'a nyan-man wie.
28
Anannganman seli Moiz kɛ: «?Min mmla bɔ amun waan amun fa-man su'n, amun ´yo i sɔ lele cɛn onin?
29
Amun si jrɛiin kɛ n fali wunmiɛn-delɛ-cɛn'n m mannin amun kɛ an fa de wunmiɛn. I sɔ'n ti yɛ cɛn'n i nsiɛn su'n, m man amun cɛn nnyɔn aliɛ nga amun ko di nin-ɔn. Cɛn'n i nso su'n, sran kun trɛn i bɔbɔ i awlo lɔ, nán sran fi fite.»
30
Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Izraɛlfuɛ'm be deli wunmiɛn cɛn'n i nso'n su.
31
Izraɛlfuɛ'm be flɛli aliɛ sɔ'n kɛ mani. Ɔ ti kɛ koriandri mma sa. Ɔ ti ufue, yɛ ɔ ti mlɛn-mlɛn kɛ gato bɔ wɛma nzue o nun'n sa.
32
Moiz waan: «Ndɛ nga Anannganman kan'n yɛ: ‹Amun `fa mani'n be sie like wie nun, be `sie i lɛ be sie amun mma nga amun ´wu be mun. Kɛ ɔ yo sɔ liɛ'n, be ´wun kpaun nga n fa tali amun aawlɛ flɛnnɛn'n nun lɔ'n kɛ amun fin Ezipt lɔ ba'n.› »
33
I sin Moiz seli Aarɔn kɛ: «Fa sɛma conjronjo kun nan fa mani'n i cɛn kun dilɛ liɛ fa gua nun. Fa sie i Nyanmiɛn nyrun kɛ ɔ ´yo nan mani'n wie ɔ'a ka lɛ nan amun mma nin amun anunman'm b'a kwla wun i'n ti.»
34
Aarɔn yoli i kɛ Anannganman kan kleli Moiz'n sa. Ɔ jinnin sɛma'n nin i nun mani'n Anannganman i alaka'n nyrun lɛ, nan ɔ ´ka lɛ titi.
35
Izraɛlfuɛ'm be dili mani'n lele afuɛ ablanan, nan b'a ju mɛn bɔ sran'm be tran nun'n i kun nun. Mani'n yɛ be dili lele nan b'a fa ju Kanaan mɛn'n i anyialiɛ'n su lɔ-ɔ.
36
Cɛn kun mani nga sran kun di'n, ɔ ti litri kɔe nnan.
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 17 →