Numbers 18

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1Yɛ Anannganman seli Aarɔn kɛ: «Wɔ, a nin ɔ mma mun, ɔ nin wɔ osufuɛ mun, amun yɛ amun wa fa sa tɛ kwlaa nga sran'm be yo i sua nga n yi min nglo nun'n i su afɛ nin-ɔn. Sanngɛ a nin ɔ mma mun amun ngunmin yɛ amun ´sua sa tɛ kwlaa nga amun yo i amun junman'n i dilɛ nun'n i su afɛ nin-ɔn.

2Flɛ ɔ niaan bɔ be fin ɔ si Levi i akpasua'n su mun man be mantan wɔ. Kɛ bɔ a nin ɔ mma mun amun ´kɔ tannin sua bɔ min alaka'n wo nun'n nun lɔ'n, be ´yo amun ukafuɛ nin amun sufuɛ.

3Be ´di junman be ´man amun, yɛ be ´di junman min tannin sua'n nun. Kɛ ɔ ´yo nan b'a wu-man nan amun bɔbɔ kusu amu'an wu-man'n ti, nán be mantan ninnge nga be ti min liɛ klonglo'n mun annzɛ min sɔwlɛ'n.

4Be yɛ be ´uka amun junman'm be kwlaa be dilɛ nun tannin sua'n nun lɔ-ɔ. Nán sran uflɛ fi mantan amun.

5Kɛ ɔ ´yo nan m'an fa-man amún wun ya kun'n ti, amun bɔbɔ amun `di junman sua nga n yi min wun nglo nun'n nin min sɔwlɛ su.

6Amun `nian, n nian-niannin Izraɛlfuɛ'm be nun yɛ n kpali Levifuɛ mun-ɔn, be ti min liɛ, yɛ n fali be m mannin amun kɛ be `di junman tannin sua'n nun.

7Sanngɛ wɔ Aarɔn, ɔ liɛ'n, a nin ɔ mma mun amun `di min nyrun jranlɛ junman'n min sɔwlɛ'n su nin min lika kpa i nun rido'n i sin lɔ. M bɔbɔ min yɛ n fɛli i sɔ junman'n m mannin amun-ɔn. Sɛ sran uflɛ wunnge mín wun wa'n, man be kun i.»

8Anannganman seli Aarɔn kɛ: «Nian, cɛlɛ ninnge kwlaa nga Izraɛlfuɛ'm be fa man min'n, bɔ be yra-man be'n, wɔ yɛ a ti be sunianfuɛ-ɔ. N fa be m mannin wɔ, ɔ liɛ lika'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. I sɔ ninnge'm be ti a nin wɔ osu nunfuɛ mun amun liɛ tititi.

9Kɛ be ko yra min liɛ lika'n, ninnge nga be ´yo ɔ liɛ'm be yɛ: ble annzɛ like ng'ɔ ti kɛ ble sa bɔ Izraɛlfuɛ'm be fa yi sraka man min'n, tɛ nga be fa kpata min'n be nnɛn'n nin afiɛn siesielɛ tɛ'm be nnɛn'n. I sɔ ninnge bɔ be ti min liɛ klonglo sɔ'n be ti a nin ɔ mma mun amun liɛ.

10Ninnge sɔ mun yɛ be ´yo amun aliɛ yɛ amun di-ɔ. Sanngɛ amun awlo'm be nun san yasua be ngunmin yɛ be kwla di wie-ɔ, afin ɔ ti aliɛ b'ɔ ti min liɛ klonglo.

11Amun `fa cɛlɛ ninnge nga Izraɛlfuɛ'm be fa man min sran'm be kwlakwla be nyrun'n i bue be uka amun liɛ'n su. Amun liɛ lika nga n ´fa man amun, a nin ɔ osu nun sran mun tititi'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Be kwlaa nga be ti saun'n, be yɛ be `di-ɔ.

12Fie su ninnge klikli'n, n ´fa man amun: sɛ ngo o, sɛ nzan o, sɛ ble o, ninnge sɔ'm be klikli'n bɔ Izraɛlfuɛ'm be fa man min'n, n ´fa man amun.

13Ninnge kwlaa nga be fa blɛ min'n, be ti amun liɛ. Sran kwlaa ng'ɔ ti saun'n wɔ awlo nun'n, ɔ kwla di wie.

14Like kwlaa nga Izraɛlfuɛ'm be fa man min mlɔnmlɔn'n ɔ ti amun liɛ wie.

15Like kwlaa i wa klikli nga be fa blɛ min'n, sɛ sran o, sɛ nnɛn o, ɔ ti amun liɛ. Sanngɛ amun `kpɔ sran'm be wa klikli'm be ti, amun `kpɔ nnɛn nga be ti fiɛn'n bé wa klikli'm bé ti wie.

16Kɛ bɔ ba klikli'n ɔ'a di anglo kun'n, man be tannin i ti jɛtɛ ufue nnun, min sulɛ sua'n nun lɔ sika sunnzunliɛ'n su yɛ be `sunnzun-ɔn, jɛtɛ ufue kun ti gram blu.

17Be kpɔ-man nannin ba klikli'n nin bua nga ɔ'a kpɛ cro'n nin boli nga ɔ'a kpɛ cro'n be ti wie, afin be ti min liɛ klonglo. Sɛ amun kun be'n, amun `fa be mmoja'n utu min sɔwlɛ'n su. Yɛ amun `fa be lui lika'n be yi tɛ bɔ be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n, nan ɔ `bɔn min bue nun fannin.

18Be `toto be mín nyrun lɛ ka. Be nnɛn'n ti amun liɛ kɛ bo kun yolɛ i su tɛ nga i wue ti'n nin i sɔwa'n be ti amun liɛ'n sa.

19Cɛlɛ ninnge nga be ti min liɛ klonglo'n bɔ Izraɛlfuɛ'm be fa man min'n i kwlaa'n, n ´fa man wɔ, ɔ ti wɔ nin ɔ wa bla mun nin ɔ wa yasua mun amun liɛ tititi. Aenguɛ nga e nin wɔ nin wɔ osu'n nunfuɛ mun e ´trɛ i yɛ'n, ɔ ´ka lɛ tititi.»

20Yɛ Anannganman seli Aarɔn kɛ: «Asiɛ nga n wa fa man Izraɛlfuɛ mun, n su man-man wɔ wie. Min yɛ n ti ɔ lika liɛ bɔ a ko nyɛn i nin-ɔn, min yɛ n ti wɔ anyanbeun like liɛ Izraɛlfuɛ'm be afiɛn-ɔn.»

21Anannganman kan guali su kɛ: «Nian, kalɛ nga n ´fa tua Levifuɛ mun be junman nga be di i tannin sua nun'n ti'n, yɛlɛ blusu bɔ Izraɛlfuɛ'm be yi'n.

22Nán man Izraɛlfuɛ uflɛ mantan lika b'ɔ ti min liɛ klonglo'n. Afin sɛ be yo i sɔ'n, wuun b'a fɔn, kpɛkuun be ´wu.

23Levifuɛ'm be ngunmin yɛ be `di junman tannin sua'n nun-ɔn, yɛ sa tɛ kwlaa nga be yo i lɔ'n, be ngunmin yɛ be ´fɛ i su afɛ nin-ɔn. Amun `nian mmla nga su kpa tititi. Asiɛ nga n wa fa man Izraɛlfuɛ kun nga mun'n, n su man-man Levifuɛ'm be wie.

24Be like liɛ nga m ´man be'n yɛlɛ blusu nga Izraɛlfuɛ kun nga'm be ´fa blɛ min'n. I sɔ'n ti yɛ n se kɛ be su nyan-man asiɛ kɛ Izraɛlfuɛ'm bé nga'm be sa nin-ɔn.»

25Anannganman seli Moiz kɛ

26ɔ `kan kle Levifuɛ'm be kɛ: «Kɛ bɔ Izraɛlfuɛ'm be yi blusu'm be blɛ min bɔ n fa man amun'n, amun kusu amun `yi i su blusu'n be man min.

27Amun liɛ lika ng'ɔ ti bɔ amun `yi man min'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Ɔ ti kɛ ble nin nzan bɔ amun wiengu kun'm be yi be fa cɛ min'n sa.

28Kɛ amun ´man amun cɛlɛ ninnge liɛ mun kɛ nga sa. Amun `yi amun blusu liɛ'n blusu nga Izraɛlfuɛ'm be fa blɛ min'n i nun, amun `fa wla min nyrun jranfuɛ Aarɔn sa nun.

29Cɛlɛ like kwlaa nga amún sa kɛn i'n, amun `fɛ i kpakpa ng'ɔ ti min liɛ'n be `man min.

30Kɛ bɔ amun ko yi i sɔ'n, i onga'n ti amun liɛ, kɛ Izraɛlfuɛ kun nga'm be ble'n nin be nzan'n, ɔ nin be ngo'n i onga'm be fa ti be liɛ'n sa.

31Amun nin amun awlofuɛ'm be kwlaa amun `di i sɔ like liɛ'n lika kwlaa nga amun wo'n, afin ɔ ti amun junman nga amun dili'n i nuan akatua.

32Kɛ amun ko fa min liɛ lika ng'ɔ o nun'n ko man min'n, sɛ amun di ng'ɔ ka lɛ'n siɛn'n, amu'an yo-man tɛ. Sɛ amun yo i sɔ'n, amun su yo-man Izraɛlfuɛ'm be sraka nga be yi man min'm be fiɛn, yɛ wie'n su kun-man amun.»

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →