Numbers 33 — Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

1Вось табары сыноў Ізраілевых, якія выйшлі зь зямлі Егіпецкай рушэньнямі сваімі, пад начальствам Майсея і Аарона,

2Майсей, па загадзе Гасподнім, апісаў падарожжа іхняе па табарах іхніх, і вось табары падарожжа іхняга:

3з Раамсэса выправіліся яны ў першы месяц, у пятнаццаты дзень першага месяца; на другі дзень Пасхі выйшлі сыны Ізраілевыя пад рукою высокаю на вачах усяго Егіпта;

4між тым Егіпцяне хавалі сваіх першынцаў, якіх пабіў у іх Гасподзь, і над багамі іхнімі Гасподзь учыніў суд.

5Так выправіліся сыны Ізраілевыя з Раамсэса і разьмясьціліся табарам у Сакхоце.

6І выправіліся з Сакхота і разьмясьціліся табарам у Этаме, што на краі пустыні.

7І выправіліся з Этама, і павярнулі да Пі-Гахірота, што перад Ваал-Цэфонам, і разьмясьціліся табарам перад Мігдолам.

8Выправіліся ад Гахірота, прайшлі сярод мора ў пустыню, і ішлі тры дні пустыняю Этам, і разьмясьціліся табарам у Мэры.

9І выправіліся з Мэры і прыйшлі ў Элім; а ў Эліме дванаццаць крыніц вады і семдзесят фінікавых дрэў, і разьмясьціліся там табарам.

10І выправіліся з Эліма і разьмясьціліся табарам каля Чэрмнага мора.

11І выправіліся ад Чэрмнага мора і разьмясьціліся табарам у пустыні Сін.

12І выправіліся з пустыні Сін і разьмясьціліся табарам у Дофцы.

13І выправіліся з Дофкі і разьмясьціліся табарам у Алушы.

14І выправіліся з Алуша і разьмясьціліся табарам у Рэфідыме, і ня было там вады, каб піць народу.

15І выправіліся з Рэфідыма і разьмясьціліся табарам у пустыні Сінайскай.

16І выправіліся з пустыні Сінайскай і разьмясьціліся табарам у Кіброт-Гатааве.

17І выправіліся зь Кіброт-Гатаавы і разьмясьціліся табарам у Асіроце.

18І выправіліся з Асірота і разьмясьціліся табарам у Рытме.

19І выправіліся з Рытмы і разьмясьціліся табарам у Рымнон-Фарэце.

20І выправіліся з Рымнон-Фарэца і разьмясьціліся табарам у Ліўне.

21І выправіліся зь Ліўны і разьмясьціліся табарам у Рысе.

22І выправіліся з Рысы і разьмясьціліся табарам у Кегелаце.

23І выправіліся зь Кегелаты і разьмясьціліся табарам на гары Шафэр.

24І выправіліся ад гары Шафэр і разьмясьціліся табарам у Харадзе.

25І выправіліся з Харады і разьмясьціліся табарам у Макелоце.

26І выправіліся з Макелота і разьмясьціліся табарам у Тахаце.

27І выправіліся з Тахата і разьмясьціліся табарам у Тараху.

28І выправіліся з Тараха і разьмясьціліся табарам у Мітцы.

29І выправіліся з Міткі і разьмясьціліся табарам у Хашмоне.

30І выправіліся з Хашмоны і разьмясьціліся табарам у Масэроце.

31І выправіліся з Масэрота і разьмясьціліся табарам у Бэнэ-Яакане.

32І выправіліся з Бэнэ-Яакана і разьмясьціліся табарам у Хор-Агідгадзе.

33І выправіліся з Хор-Агідгада і разьмясьціліся табарам у Ётваце.

34І выправіліся ад Ётваты і разьмясьціліся табарам у Аўроне.

35І выправіліся з Аўрона і разьмясьціліся табарам у Эц'ён-Гавэры.

36І выправіліся з Эц'ён-Гавэра і разьмясьціліся табарам у пустыні Сін; яна ж Кадэс.

37І выправіліся з Кадэса і разьмясьціліся табарам на гары Ор, каля межаў зямлі Эдомскай.

38І ўзышоў Аарон сьвятар на гару Ор па загадзе Гасподнім і памёр там на саракавым годзе пасьля выхаду зь зямлі Егіпецкай, на пятым месяцы, у першы дзень месяца.

39Аарону было сто дваццаць тры гады, калі памёр на гары Ор.

40Ханаанскі цар Арада, які жыў на поўдні зямлі Ханаанскай, пачуў тады, што ідуць сыны Ізраілевыя.

41І выправіліся яны ад гары Ор і разьмясьціліся табарам у Салмоне.

42І выправіліся з Салмона і разьмясьціліся табарам у Пуноне.

43І выправіліся з Пунона і разьмясьціліся табарам у Авоце.

44І выправіліся з Авота і разьмясьціліся табарам у Ійм-Аварыме на межах Маава.

45І выправіліся зь Ійма і разьмясьціліся табарам у Дывон-Гадзе.

46І выправіліся з Дывон-Гада і разьмясьціліся табарам у Алмон-Дыўлатаіме.

47І выправіліся з Алмон-Дыўлатаіма і разьмясьціліся табарам на гарах Аварымскіх перад Нэво.

48І выправіліся ад гор Аварымскіх і разьмясьціліся табарам на раўнінах Маавіцкіх каля Ярдана, насупраць Ерыхона;

49яны разьмясьціліся табарам каля Ярдана ад Бэт-Ешымота да Авэ-Сітыма на раўнінах Маавіцкіх.

50І сказаў Гасподзь Майсею на раўнінах Маавіцкіх каля Ярдана, насупраць Ерыхона, кажучы:

51абвясьці сынам Ізраілевым і скажы ім: калі пяройдзеце празь Ярдан у зямлю Ханаанскую,

52дык праганеце ад сябе ўсіх жахароў зямлі і зьнішчыце ўсе выявы іх, і ўсіх літых ідалаў іхніх зьнішчыце і ўсе капішчы іхнія спустошце;

53і вазьмеце ў валоданьне зямлю і пасялецеся на ёй, бо Я вам даю зямлю гэтую ў валоданьне;

54і падзялеце зямлю па жэрабі на надзелы плямёнам вашым: шматлікаму дайце надзел большы, а малалікаму дай надзел меншы; каму дзе выпадзе жэрабя, там яму і будзе надзел; паводле плямёнаў бацькоў вашых вазьмеце сабе надзелы;

55А калі вы не прагоніце ад сябе жыхароў зямлі, дык тыя зь іх, што застануцца, будуць цернямі для вачэй вашых і асьцюкамі для бакоў вашых і будуць уціскаць вас на зямлі, у якой вы жыцьмеце,

56і тады, што Я намерыўся зрабіць ім, зраблю вам.