Nahum 3

Bemba

← Chapter 2 Jump to:

1Washama we musumba wa fipondo, umwafulisha ubucenjeshi ne fyuma ifyakutapa, we ushibulwa bakusansa.

2Umfweni ifikoti ifyo filelulamo, imipeto ya maceleta iyo ilekolonkontamo, ne nshindo sha bakabalwe isho shileumfwikamo, na maceleta yalya yaleimauka.

3Abendela pali bakabalwe balya bafulumbana, impanga shilya shilebeka, amafumo nayo yalya yalebengeshima. Ifitumbi filya fyalala imina ntangali ntangali, nafyo mintapendwa, na bantu eko baleipununa.

4Ne cilengele, nico ubulalelale bwalifulisha mu Ninife, umwaba imbeka sha banakashi bacilende, abacenjela ku miti ya cisense, abasembeleka abantu aba mishobo, no kulabatemuna ku miti yabo iya cisense.

5Yawe umwine wa fita aletila ati, “Moneni, ine nimwalukila, Ine nalamufuula, mushalefye ubwamba, nalaleka na bantu ba mishobo ya benafyalo balemutamba, ne shamfumu shonse shiletamba insoni shenu.

6Ine ndemusebanya imwe, ndemukantaika no busali. Nkamucita icakutambwa ku bantu.

7Abantu bonse abakulamumona bakulashintukila. Bakulatifye, ‘Yangu ifyo abena Ninife bali e. Nomba kwena nani uwingabalangulukilako?’ Awe teti pamoneke nelyo umo uwingatemwa ukubatalalikako.”

8Iwe we musumba wa Ninife, bushe walicila umusumba wa Tebesi ku busuma? Ngefyo Tebesi nao wine ali mu lulamba lwa mumana wa Nailo, kabili washingulwikwe na Nailo wine uwali nge linga ilyakuipokolwelako. Amenshi eyali nge cibumba ca musumba.

9Icalo ca Kushi ne calo ca Egupto, emwali amaka yauko ayapelele pelelefye. Abena Puti, na bena Libia baleumfwana na bena Tebe.

10Nomba abena Tebe nabo bene balibekete no kubasenda bunkole. Mu finshoko fya misebo ya mu Tebe emo utwana twabo baletunyankwila pakutwipaya. Abacindami abalimo babasendele mu minyololo, balecita ukupendula pakwakana abakankala babo kubabekete.

11Nemwe bene mwe bena Ninife mukawa nga bantu abakolelwe ubwalwa. Mukafulumuka abalwani benu no kufisama.

12Amalinga yenu yonse yakabafye nge mikunyu iliko amakunyu ayapya, icakuti umo nga apukunyako, ninshi ne fitwalo kulalukutila mu kanwa kakwe.

13Abashilika benu balifye nga banakashi, ne calo cenu tacikwete fyakuicingililako ku balwani benu. Imipilikisho ya mpongolo sha musumba wenu naitutaika ku mulilo.

14Aleni bangilileni ukutapa amenshi ilyo abalwani benu bashilati bamulibile. Kosheni amalinga yenu. Akukandileni iloba ilyakutamamo amatafwali, fwayeni ifikombola.

15Nangu mucite ifyo, ala nalyo line mukatutaika ku mulilo, atemwa mukafwa ku nkondo. Mukapwa nge fisabo ifyo makanta alile. Musande nga yensa, mufyalane nga makanta.

16Mwalifyala bashimakwebo abacila ne ntanda ku bwingi. Ndakai tabalipo, baliya, baya nga makanta uwansa amapindo yakwe no kupupukila kumbi panuma yakupulula no kulya fyonse.

17Bacilolo benu bafula nga makanta, na bamushika benu nga makanta umwingi ulya uwikala ku fibumba ubushiku ilyo kuli impepo. Uwakuti cilya akasuba kabalika, ninshi apupuka, ukwabula nelyo umo uwakwishiba uko ele.

18Iwe we mfumu we wateeka icalo ca Asiria, ala abalashi bobe nabafwa, bacilolo bobe abacindami nacipwa nabapona mu tulo uto bashakatale ababuukamo. Abantu bobe basalanganine pa mpili, takuli nelyo umo uwakubalonganya nakalya.

19Iwe teti kumoneke umuti uwakuti waposha ifilonda fyobe nakalya, ifilaso fyobe naficilamo, te fyakundapwa iyoo. Bonsefye abaleumfwako ifyo iwe cili, ala bakulaombafye indupi kulwa nsansa, pantu takwaba nelyo umo nakalya uo iwe ushateeka ku kalili.

← Chapter 2 Jump to: