bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Braj
/
Braj (बृज भासा)
/
Galatians 3
Galatians 3
Braj (बृज भासा)
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 4 →
1
अरे बुद्धिहीन गलातियो की कलिसिया तुमें कौने भैकाय दयौ है? मैंनें तुम लोगन कूं हर एक बात साफ-साफ बता दयी हती, जैसे के तुमारे सामने ईसू मसीह क्रूस पै चढ़ाए गयौ।
2
मैं तौ तुमते जेई जाननों चाहूं, जो पबित्र आतमा तुमनें पाई है बू नियम के कामन ते पाई है, कै भरोसे के सुभ समाचार सुनवे ते पाई है?
3
का तुम इतने बुद्धिहीनों, कै आतमा की रिति ते सुरू करिके सारीरिक रीति पै पूरे पौंहचौगे?
4
का तुमने इतने दुख बेकार उठाये? जो बेकार में नांय उठाये!
5
परमेस्वर तुमें पबित्र आतमा दैवे, और तुम में सामर्थ के काम करै। का तुमने व्यबस्था को मानों हैं? जा लयें के तुमने सु समाचार पै भरोसौ करै।
6
जि ऐसौई है जैसे कै पबित्र सास्त्र में लिखौ है, “अब्राहम नें तौ परमेस्वर पै भरोसौ करौ हतो और जेई वाके काजै धारमिकता गिनी गई।”
7
अब जि जान लेओ कै भरोसौ करिबे बारेई अब्राहम की सन्तान ठहरिंगे।
8
और पबित्र सास्त्र में सुरू ते जि लिखौ है “कै परमेस्वर भरोसौ ते ही गैर यहुदिन कूं धरमी ठहराबेगौ, पैहले तेई अब्राहम कूं जि सुभ समाचार सुनांय दियौ, कै सिगरी जात तोमें आसीस पाबैगीं।”
9
जामारै जो लोग परमेस्वर पै भरोसौ करतें, बे भरोसे योग्य अब्राहम के संग आसीस पाबिंगे।
10
जो कोई आदमी नियम के कामन कूं मानतै, बू साप के अधीन है, चौंकि सास्त्र में लिखौ है, “जौ कोई नियम की किताब में लिखी भई सब बातन कौ पालन नांय करे बू सापित है।”
11
जामारै जि बात तौ साफ है, कै नियम के द्वारा परमेस्वर की नजर में कोई धरमी नांय ठहरेगौ “चौंकि धरमी जन भरोसे ते जीबित रैहबेगौ।”
12
पर भरोसे कौ व्यबस्था ते कोई मतलब नांय, पर जाकौ उल्टौए “के जो व्यबस्था के नियम की बातन को पालन करैगौ बू बिनकेई कारन जीबित रैहबेगौ।”
13
मसीह हमारे काजै दोसी बनो। जाते बानें हमे मोल लैकै नियम के साप ते छुड़ायो चौंकि लिखौ है, “के जो कोई काठ पै लटकाऔ जाबे बू सापित है।”
14
अब्राहम की आसीस मसीह ईसू में गैर यहुदिन तक पौहच सके और भरोसे ते बा पबित्र आतमा कूं प्राप्त करें जाकी प्रतिग्या भई है।
15
हे भईयाओ, मैं आदमिन की रीति पै कह रयौऊं, जब दो आदमी काऊ बात कौ इकरार कर लैवे तौ बाय कोई ना तौ टाल सके न बामें कछू बढ़ाय सके।
16
ऐसे ही, परमेस्वर नें अब्राहम और वाके बंस ते बाचा करी, परमेस्वर नें ऐसे नांय कही कै मैं तेरे वसंन ते बाचा करतूं, वसंन कौ मतलब तौ भौत ते वंस हैं बानें तौ कही एक वंस कूं चौंकि वंस एक आदमीये दिखातै, बू ईसू मसीह है।
17
पर मैं जिय कैह रयौऊं जो इकरार परमेस्वर नें पैहलेई पक्कौ करो बाकूं व्यबस्था चार सौ तीस बरस के बादऊ आयकै नांय काट सकी। ना ही वाकी बाचा कूं बेकार ठहरा सकी।
18
चौंकि यदि बिरासत अगर व्यबस्था ते मिलती, तौ बाचा ते नांय मिलती, पर परमेस्वर नें अब्राहम पै अपनी किरपा दिखाई और बिरासत बाये बाचा के अनुसार सेत मेंत में दै दयी।
19
तौ फिर व्यबस्था की का जरूरत रही? बू तौ अपराधन की बजैह ते बाद में दे दयी और बा बन्स के आयवे तक जाकी प्रतिग्या करी गयी हती और नियम सुरग दूत के द्वारा एक बिचौलिया के हात ठहराई गयी।
20
बिचौलिया कमते कम दो आदमिन के बीच में हौबे, पर परमेस्वर तौ एकई है।
21
तौ का व्यबस्था परमेसवर की बाचा के बिरोध में? ऐसौ नांय। चौंकि यदि ऐसी बात होती, अगर व्यबस्था जीबन दे सकती तौ सचमुच धारमिकता व्यबस्था तेई आती।
22
पर पबित्र सास्त्र लिखौ है, कै पाप नें सब कूं गुलाम कर लियौ है, ताकि बू बाचा जाकौ आधार पिरभू ईसू मसीह पै है पूरी होय और भरोसौ करबे बारेन में होय।
23
पर भरोसे कै आयबे ते पैहले हम व्यबस्था की सरन में बन्दी हते। और भरोसे के पिरगट होवे तक बाई की सरन में बन्दी रहे।
24
जा तरैह ते व्यबस्था मसीह तक पौहचबे काजै हमारी सिछक बन गयी है।
25
जाते हम भरोसे के द्वारा धरमी गिने जांय पर अब भरोसे आय चुकौ है तौ हम सिछक के गुलाम नांय रये।
26
चौंकि तुमने जो मसीह ईसू पै भरोसे करौ है बाई बजैह ते तुम परमेस्वर की सन्तान हो।
27
तुम मेंते जितनेन नें मसीह को बपतिस्मा लियौ है बिनने मसीह कूं पहन लियौ है।
28
अब ना यहुदी रये हो, ना कोई यूनानी है, ना कोई दास है, ना कोई स्वतन्त्र है, ना कोई आदमीये, ना कोई औरते, चौंकि तुम सब मसीह ईसू में एक है गये हो।
29
और यदि तुम मसीह के हतो तौ अब्राहम के बन्स और बाचा के अनुसार बारिसऊऔ।
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6