James 2

Bosnian

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Braćo moja, nemojte imati vjeru u našeg slavnog Gospoda Mesiju Isusa sa pristrasnošću!

2Ako na vaš skup dođe čovjek sa zlatnim prstenjem, u blistavoj odjeći, a dođe i siromah u dronjcima,

3i vi pogledate onoga u blistavoj odjeći i kažete: „Ti sjedi tu na dobro mjesto!” – a siromahu kažete: „Ti stoj tamo ili sjedni na pod, meni do nogu!” –

4ne pravite li tako razlike među sobom i niste li postali sudije koji pogrešno sude?

5Slušajte, moja draga braćo, zar nije Bog izabrao siromahe svijeta da budu bogati u vjeri i baštinici Carstva koje je obećao onima koji Ga vole?

6A vi ste osramotili siromaha! Zar vas upravo bogataši ne tlače i vuku vas po sudovima?

7Zar upravo oni ne hule lijepo ime koje je na vas prizvano?

8Ako uistinu vršite carski Zakon po Pismu: „Voli svoga bližnjega kao samog sebe!” – dobro činite,

9ali ako ste pristrasni, onda griješite, i Zakon vas osuđuje kao prekršioce.

10Doista, ko god vrši cijeli Zakon a spotakne se samo o jedno, postao je krivac za sve.

11Jer Onaj Koji je rekao: „Ne učini preljubu!” – rekao je i: „Ne ubij!” Dakle, ako ne učiniš preljubu, ali ubiješ, postao si prekršilac Zakona.

12Govorite i postupajte kao oni kojima će biti suđeno po zakonu slobode.

13Doista, sud je nemilosrdan prema onome ko ne iskazuje milosrđe; a milosrđe prezire sud.

14Kakva je korist, braćo moja, ako neko kaže da ima vjeru, a nema djelâ? Može li ga vjera spasiti?

15Ako neki brat ili sestra nema odjeće i u oskudici je sa svakodnevnom hranom,

16i neko od vas im kaže: „Idite u miru! Ugrijte se i nahranite!” – a ne date im ono što im treba za tijelo, kakva je od toga korist?

17Tako i vjera: ako nema djelâ, mrtva je u sebi!

18Inače, neko će reći: „Ti imaš vjeru, a ja imam djela. Pokaži mi svoju vjeru bez djelâ, a ja ću ti svojim djelima pokazati vjeru!”

19Ti vjeruješ da je jedan Bog. Dobro činiš. I zli duhovi vjeruju i drhte.

20A želiš li znati, luđače, da je vjera bez djelâ jalova?

21Zar nije i naš otac Abraham bio opravdan djelom, kad je na žrtvenik prinio svog sina Isaka?

22Vidiš da je vjera djelovala s njegovim djelom i da je postala savršena zbog djela.

23I tako se ispunilo Pismo koje kaže: „Abraham je vjerovao Bogu i to mu se uračunalo u pravednost” i nazvan je Božiji prijatelj.

24Vidite da se čovjek opravdava i djelima, a ne samo vjerom.

25Zar nije isto tako bila djelima opravdana i bludnica Rahaba kad je primila glasnike i poslala ih drugim putem?

26Doista, kao što je tijelo bez duha mrtvo, tako je mrtva i vjera bez djelâ.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →