Song of Solomon 5

Bosnian

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Dolazim u svoj vrt, sestro moja, nevjesto, berem smirnu svoju i balzam, jedem med svoj i saće, pijem vino svoje i mlijeko. Jedite, prijatelji moji, pijte i opijte se ljubavlju!

2Spavam ali mi srce bdije. Tamo je glas ljubljenog mog, on kuca! „Otvori mi, sestro moja, ljubavi, golubice, savršena, jer glava mi je puna rose kovrdže moje namočene kapima noći!”

3Haljinu sam svoju skinula, kako da je ponovo navučem? Noge sam svoje oprala, kako da ih ponovo uprljam?

4Ali dragi moj pruži ruku kroz otvor; tad mi srce uzdrhta.

5Ustadoh da otvorim dragom svome; a iz ruku mi prokapa smirna, i prsti mi bijahu nježni na ručki na koju se smirna prosu.

6Tad otvorih dragom svome; ali se ljubljeni povuče, nestade. Duša moja izađe na riječ njegovu. Tražih ga, ali ga ne nađoh. Zvala sam ga, ali on ne odgovori.

7Čuvari me sretoše što grad obilaze; tukoše me i raniše te mi plašt oteše, čuvari zidina.

8Zaklinjem vas, kćeri jerusalemske, ako mi dragog nađete, šta da mu kažete? Da bolesna sam od ljubavi!

9Što je tvoj dragi bolji od drugih, o ti najljepša među ženama? Što je tvoj dragi ispred drugih pa nas tako zaklinješ.

10Moj dragi je bijel i rumen, ističe se među deset hiljada!

11Glava mu je kao zlato čisto, kosa kovrdžava, crna kao gavran.

12Oči su mu kao golubovi iznad potoka, zubi mu kao mlijekom umiveni, u okvir poredani.

13Obrazi su mu kao lijehe bilja mirisnog – tamo gdje visoko raste; usne kao ljiljani iz kojih teče smirna dragocjena.

14Prsti su mu poput štapića zlatnih, punih dragulja; tijelo – remek djelo bjelokosti pokriveno safirima.

15Noge su mu kao stupovi mramorni, utemeljene na podnožju zlatnom, stas mu kao Libanon, vitak poput cedra.

16Slatkih li je usana, i sve je na njemu ljupko. Takav je moj dragi takav je prijatelj moj, o kćeri jerusalemske!

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →