2 Samuel 23

Bugis

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1Daud ana' Isai ripiléi mancaji arung sibawa riyébbui mancaji tau maraja ri Allataalana Yakub. Alénato ritu karangngi élokkélongngé untu' Israélié. Iyanaé ada-adanna Daud paccappurengngé:

2Rohna Puwangnge pura makkeda naolaka; paseng sibawa pangaja-Na engkai ri témukku.

3Allataalana Yakub pura mabbicara; lao ri aléku pallinrunna Israélié makkeda: “Arung iya paréntaéngngi ra'ya'é sibawa adélé iya mappimpingngé sibawa apatong ri Puwangnge.

4Pada-padai tappa élé masiya'é pada éléé ri wettu macorana langié. Pada-pada cahaya mata essoé purana bosi mébbui wella manyilaé magello carillakkillang.”

5Makkuwatoniro wija-wijakku ribarakkaki ri Allataala, assijancin-Na ri iyya, dé' natappinra, iyaro jancin-Na mannennungengngi, taratoro ri laleng sini-sininnaé. Natanggungngi Allataala apakalakku sibawa tarimai sininna cinna atikku.

6Iyakiya tau iya dé'é naturusiwi Puwangnge pada-padai dori iya riyabbéyangngé. Dé' naulléi limanna tauwé makkatenningngi;

7dé muwi séddi tau maélo géssai teppaké paréwa polé ri ajué iyaré'ga bessié. Iyaro sining tauwé cappui matu nanré api.

8Iyanaé asenna sining parawirana Daud iya tarompoé: Iya mammulangngé iyanaritu Ishbaal, tau Hakhmoni, pamimpinna “Kalompo Tellué” (Triwira). Engka naengka ri laleng séuwaé ammusureng naéwai aruwa ratuna tau nanauno manengngi mennang sibawa bessinna.

9Tau maduwaé ri laleng Kalompo Tellué iyanaritu Eléazar ana' Dodo polé ri appanna Ahohi. Natinrosiwi Daud wettunna mennang moloiwi tau Filistingngé iya maddeppungengngénna untu' mammusu. Na wettunna soro pasukang Israélié,

10matterui Eléazar méwa mpunoi tau Filistingngé narapi poso senna. Sojo'ni limanna angkanna dé' naulléi leppessangngi peddanna. Iyaro essoé Puwangnge mpéréngngi apakalang iya battowaé lao ri Israélié. Pasukang Israél iya soroé onna lisuni ri onronna Eléazar mammusu, nanaludungngi waju musué polé risining ujué kuwaro.

11Tau matellaué ri laleng Kalompo Telluéro iyanaritu Sama ana' Age polé ri Harari. Engka naengka naddeppungeng tau Filistingngé ri Léhi, riséddié dare iya pennoé buwé cella, lariwi pasukang Israélié polé ri tau Filistingngé.

12Iyakiya Sama tette'i mammusu, mabbuno sibawa caui tau Filistingngé, angkanna naulléi mattahangengngi iyaro dare'é. Makkuwaniro Puwangnge mpéréngngi apakalang iya battowaé.

13Ri esso iya laingngé mawé'nana wettu éngngalangngé, tellu tau polé ri telluppuloé parawirana Daud iya mariyoloé nonnoi ri Gowa Adulam. Iyaro wettué engkai Daud ri laleng bénténgngé ri laleng gowaéro. Tau Filistingngé makkémai ri Lompo Réfaim, na sipasukang polé ri mennang tudangiwi Bétléhém.

15Muddanini Daud ri kampong assalennaro namakkeda, “Ah, ébara'na ripaénukka uwai polé ri bujung seddéna pintu gerbangngé ri Bétléhém!”

16Naéngkalinganaro iya tellu tau parawiraéro nabettuni akkémanna tau Filistingngé, nanaséro uwai polé ri bujungngéro, nainappa natiwi lao ri Daud. Iyakiya dé' namaélo Daud ménungngi, mala natiri'i selaku pakkasuwiyang lao ri Puwangnge.

17Makkedai, “Oh Puwang, dé' uwulléi ménungngi iyaé uwai! Rékko uwénungngi samanna uwénungngi darana sining tau iya puraé mappésonangngi nyawana mennang!” Jaji dé' sises-siseng namaélo Daud ménungngi iyaro uwai. Iyaro jasa-jasana iya tellu tau pajuwang iya baraniéro.

18Iya telluppulo parawira iya tarompoéro riyaseng towi “Tridasawira”. Ripimpingngi mennang ri Abisai anrinna Yoab, ana'na Zéruya. Engka naengka nauno tellu ratu tau sibawa bessinna. Rimakkuwannanaro, namancaji tarompo. Iyakiya dé' napada-pada héba'na “Triwira”.

20Séddi tau parawira iya tarompoé laingngé iyanaritu Bénaya ana' Yoyada tau Kabzeel. Barani senna'i. Duwa pahlawang battowa polé ri Moab pura nauno. Engka naengka riséuwaé esso massalju, muttama'i ri laleng séddié kalebbong, nanaunoi séddié singa kuwaro.

21Engkato naengka naunoi séddié tau Maséré, iya poré sibawa mabbessi. Naoloiwi Bénaya sibawa banna tekkeng. Bessi iya engkaé ri limanna tau Maséré'éro nasittaiwi nainappa napaké untu' mpunoi iyaro tauwé.

22Iyanaro jasa-jasana Bénaya, séddiwi tau polé ri “Kalompo Telluppuloé”.

23Ri laleng kalompo'éro Bénaya iya pommariyoloé, iyakiya dé' napada-pada héba'na “Kalompo Tellué”. Daud makkai mancaji kapala pengawal paribadinna.

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →