3 John 1

Bugis

Jump to:

1Saudara Gayus iya upojiyé! Iyya, pamimping jema' iya tonget-tongengngé mamaséiko,

2massempajang tennapodo madisid-disingngi Saudara sibawa makessing maneng muwi sibawakko, pada-pada nyawamu makessing muto.

3Masennang senna'ka wettunna siyagangngaré saudara Kristéng lettu sibawa powadakka pékkugi atinulurenna Saudara lao ri Allataala iya tongengngé, saba' mémeng Saudara tuli tuwoi situru pappagguruwanna Allataala.

4Dé'gaga iya mullé pancajika lebbi marennu, naiya méngkalingai makkedaé ana'-ana'ku tuwoi manuru' pappagguruwanna Allataala.

5Saudaraku! Makkuwamani tinuluna Saudara ri laleng jama-jamang iya napogau'é Saudara untu' sellao-sellao pada-padatta Kristéng; mala muwi sining tau Kristéng iya dé'éppa naissengngi Saudara, natumaningiwi Saudara.

6Purani nappaissengeng mennang lao ri jema'é ri onrotta passalenna pammasému. Tulungngi mennang kuwammengngi naulléi patterui joppana mennang nanallalengiwi napésennangiwi atinna Allataala.

7Saba' ri laleng allalengengngé untu' tumaningiwi Kristus, dé' natarima mennang bantuwang muwi aga polé risining tau iya dé'é naissengngi Allataala.

8Rimakkuwannanaro, idi sining tau Kristéngngé harusu'ki tulungngi sellao-sellao pada-padatta Kristéng iya pada-padaéro, kuwammengngi taulléi maccowé ri laleng usahana mennang untu' mappallebbangengngi pappagguruwanna Allataala.

9Purana moki sure' iya maponco'é lao ri jema'é, iyakiya Diotréfés iya macinnaé mancaji pamimping ri laleng jema'é, dé' namaélo turusika.

10Rékko poléka matti, maéloka bongkara'i sininna séuwa-séuwaé iya puraé napogau', iyanaritu passalenna gau'-gau' majaé enrengngé bellé iya puraé napowada passaletta! Iyakiya iya manennaro dé'pa nagenne untu' aléna. Ri wettu sellao-sellao pada-padatta Kristénro polé, dé' namaélo tarimai mennang. Mala nattéyangngi sining tau iya maéloé tarimai iyaro saudara-saudaraé, enrengngé nasuroi sining tauwéro massu polé ri jema'é!

11Saudara iya upojiyé, aja' muturusiwi aga iya majaé. Turusiwi aga iya makessingngé. Tau iya pogau'éngngi iya makessingngé, iyanaritu appunnangennai Allataala. Sibawa tau iya pogau'éngngi iya majaé, dé'pa naissengngi Allataala.

12Sininna tauwé pojiwi Démétrius. Mala muwi Allataala poji towi. Idi poji towi, sibawa naisseng saudara, makkedaé aga iya tapalettu'é wedding riyatepperi.

13Maéga senna' iya parellué upowada lao ri iko, iyakiya upérasai lebbi kessing muwi dé' naolai sure'.

14Mamménasaka dé'na namaitta tasiruntu matu sibawa tasipabbicara matu.

15Tennapodo Puwangngé barakkakiwi Saudara! Sellao-sellaomu ri onrokkué masselleng lao ri iko. Palettukekka sellekku lao ri sininna sellao-sellaota tasséddi-séddi.

Jump to:

Recommended Reading

Commentary 3 John Commentaries → Devotional 3 John Devotional Guide → Get This Bible Bugis Study Bible →