Suroi iyaro ale'é méngkalingai aga Iyya Puwang Iya Pommatanré upowada lao ri aléna. ‘Engkalingai! Upalluwa'i matu api iya tunuéngngi gangka cappu tungke aju iya engkaé ri alému, muwi marakkoé iyaré'ga iya manyilaé. Api iya malluwa-luwa'éro dé' nariyullé peddéi. Makkalolo'i matu polé ri yattang lao ri manorang, na sininna tauwé napéneddingiwi matu pellana.
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking to a forest in the south. He warns that He will start a fire that will burn all the trees, both green and dry, and nothing will stop it. The message is about God's judgment.
Explained for Children
Imagine a big forest where God says He's going to light a fire. It's like when you blow out candles, but this fire can't be blown out. It will burn all the trees, big and small, showing how powerful God is.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this during the Babylonian exile around 593-571 BC. The audience was the Israelites who had been exiled from their homeland. The cultural setting was one of judgment and exile, as God was showing His power and righteousness.
Living It Out Today
Today, this can be seen as a warning about the consequences of ignoring God's guidance. For example, someone might ignore warnings about their health, leading to severe problems later.