Ruth 4

Cebuano 2011

← Chapter 3 Jump to:

1Unya si Boas miadto sa ganghaan ug milingkod didto. Ug unya, ang suod nga kadugo nga gihisgotan ni Boas milabay. Ug si Boas miingon, “Dali ngari, higala, ug lingkod.” Ug mihapit siya ug milingkod.

2Unya gikuha niya ang napulo ka tawo sa mga kadagkoan sa siyudad ug siya miingon, “Panglingkod kamo dinhi.” Ug sila nanglingkod.

3Ug miingon siya ngadto sa suod nga kadugo, “Si Naomi nga nahibalik gikan sa yuta sa Moab nagbaligya sa bahin nga yuta nga iya ni Elimelek nga atong kadugo.

4Busa ako naghunahuna nga sultihan ko ikaw niini ug ingnon: Palita kini sa atubangan sa mga nanglingkod dinhi ug sa atubangan sa mga kadagkoan sa akong katawhan. Kon imo kining lukaton, lukata kini apan kon dili ikaw molukat niini, suginli ako, aron ako mahibalo, kay walay laing makalukat niini gawas kanimo ug ako sunod kanimo.” Ug siya miingon, “Akong lukaton kini.”

5Unya si Boas miingon, “Sa adlaw nga imong paliton ang uma gikan sa kamot ni Naomi, imo usab nga gipalit si Ruth nga Moabihanon, ang asawa sa namatay, aron sa pagbangon sa ngalan sa namatay sa iyang panulundon.”

6Ug ang suod nga kadugo miingon, “Dili ako molukat niini alang sa akong kaugalingon, kay tingali unya ug madaot ang akong kaugalingong panulundon. Kuhaa ang akong katungod sa paglukat kay dili ako makalukat niana.”

7Mao kini ang batasan sa unang panahon sa Israel mahitungod sa paglukat ug sa pag-ilis. Aron sa pagpamatuod sa maong butang, ang usa ka tawo mohubo sa iyang sandalyas ug ihatag kini ngadto sa usa. Ug kini mao ang paagi sa pagpamatuod dinhi sa Israel.

8Busa sa diha nga ang suod nga kadugo miingon kang Boas, “Palita kana alang sa imong kaugalingon,” gihubo niya ang iyang sandalyas.

9Unya si Boas miingon sa mga kadagkoan ug sa tibuok nga katawhan, “Kamo ang mga saksi niining adlawa nga gipalit nako ang tanan nga iya ni Elimelek ug ang tanan nga iya ni Chilion ug ni Malon, gikan sa kamot ni Naomi.

10Ug usab si Ruth nga Moabihanon, ang asawa ni Malon, gipalit nako ingon nga akong asawa, aron sa pagpadayon sa ngalan sa namatay diha sa iyang panulundon, aron ang ngalan sa namatay dili mawala gikan sa iyang mga kaigsoonan ug gikan sa ganghaan sa iyang kaugalingong dapit. Kamo ang mga saksi niining adlawa.”

11Unya ang tanang katawhan nga didto sa ganghaan ug ang mga kadagkoan miingon, “Kami mga saksi. Ang Ginoo maghimo unta sa babaye nga mahiadto sa imong balay sama kang Rachel ug kang Lea nga naghiusa sa pagtukod sa balay sa Israel. Hinaot nga mouswag ikaw didto sa Efrata ug mabantogan sa Betlehem.

12Ug hinaot pa nga ang imong balay mahisama sa balay ni Peres, nga gipanganak ni Tamar kang Juda, tungod sa mga anak nga ihatag sa Ginoo kanimo pinaagi niining batan-ong babaye.”

13Busa gikuha ni Boas si Ruth ug siya nahimo nga iyang asawa. Ug siya mitipon paghigda kaniya ug ang Ginoo mitugot kaniya sa pagsamkon ug siya nanganak ug usa ka anak nga lalaki.

14Ug ang mga babaye miingon kang Naomi, “Dalaygon ang Ginoo nga wala mobiya kanimo niining adlawa sa pagkawalay suod nga kadugo, ug hinaot pa nga ang iyang ngalan mabantogan sa Israel!

15Ug alang kanimo siya mahimong tigpahiuli sa kinabuhi ug tiglig-on kanimo sa imong pagkatigulang kay ang imong umagad nga babaye nga nahigugma kanimo nga labaw pang maayo kanimo kay sa pito ka anak nga lalaki, nanganak kaniya.”

16Unya gikuha ni Naomi ang bata ug gibutang sa iyang sabakan, ug siya nahimong iyang tig-atiman.

17Ug ang mga babaye nga iyang silingan mihatag kaniya ug usa ka ngalan nga nag-ingon, “May usa ka anak nga lalaki ang natawo kang Naomi.” Ug ilang ginganlan siya ug Obed. Siya ang amahan ni Jesse nga amahan ni David.

18Karon mao kini ang mga kaliwat ni Peres: si Peres ang amahan ni Hesron,

19si Hesron ang amahan ni Ram, si Ram ang amahan ni Aminadab,

20si Aminadab ang amahan ni Nason, si Nason ang amahan ni Salmon,

21si Salmon ang amahan ni Boas, si Boas ang amahan ni Obed,

22si Obed ang amahan ni Jesse ug si Jesse ang amahan ni David.

← Chapter 3 Jump to: