Zechariah 1

Cebuano 2011

Jump to: Chapter 2 →

1Sa ikawalo nga bulan, sa ikaduha nga tuig ni Dario, ang pulong sa Ginoo midangat ngadto kang Zacarias nga anak ni Berekias nga anak ni Iddo, nga propeta nga nag-ingon,

2“Ang Ginoo nasuko sa hilabihan sa inyong katigulangan.

3Busa sultihi sila, Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon: Balik kamo kanako, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon, ug ako mobalik kaninyo, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon.

4Ayaw kamo pagpakasama sa inyong katigulangan, nga kanila ang unang propeta misinggit, ‘Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon, Balik kamo karon gikan sa inyong daotan nga mga pamaagi, ug gikan sa inyong daotan nga mga buhat.’ Apan sila wala mamati o magpatalinghog kanako, nag-ingon ang Ginoo.

5Ang inyong katigulangan, hain man sila? Ug ang mga propeta, buhi ba sila hangtod sa kahangtoran?

6Apan ang akong mga pulong ug ang akong mga lagda nga akong gisugo sa akong mga alagad nga mga propeta, wala ba kini makaabot sa inyong katigulangan? Busa sila naghinulsol ug miingon, ‘Ingon nga ang Ginoo sa mga panon naghunahuna sa pagbuhat nganhi kanato sumala sa atong mga batasan ug sumala sa atong mga binuhatan, mao kini ang gibuhat niya kanato.’ ”

7Sa ika-24 nga adlaw sa ikanapulo ug usa nga bulan, nga mao ang bulan sa Sebat, sa ikaduha nga tuig ni Dario, ang pulong sa Ginoo midangat kang Zacarias, ang anak ni Berekias nga anak ni Iddo, nga propeta. Ug si Zacarias miingon,

8“Nakita nako niadtong gabhiona nga may usa ka tawo nga nagkabayo sa usa ka kabayo nga pula! Nagtindog siya taliwala sa mga kahoy nga mirto nga didto sa ubos, ug sa luyo niya dihay mga kabayo nga pula, kabang ug puti.

9Unya miingon ako, ‘Agalon ko, unsa ba kini?’ Ug ang anghel nga nakigsulti kanako miingon kanako, ‘Ipakita nako kanimo kon unsa kini.’

10Busa ang tawo nga nagtindog taliwala sa mga kahoy nga mirto mitubag, ‘Kini sila mao ang gipadala sa Ginoo aron sa pagbantay libot sa kalibotan.’

11Ug sila mitubag sa anghel sa Ginoo nga nagtindog taliwala sa mga kahoy nga mirto, ‘Nalibot na namo ang kalibotan ug tan-awa, ang tibuok kalibotan nagpabilin nga malinawon.’

12Unya ang anghel sa Ginoo miingon, ‘O Ginoo sa mga panon, hangtod kanus-a ba nga ikaw dili maluoy sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda nga imong gikasilagan sulod niining 70 ka tuig?’

13Ug ang Ginoo mitubag sa anghel nga nakigsulti kanako uban sa maayo ug makahupay nga mga pulong.

14Busa ang anghel nga nakigsulti kanako miingon kanako, ‘Singgit, mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon: Ako nangabubho pag-ayo tungod sa Jerusalem ug tungod sa Zion.

15Ug ako nasuko gayod sa mga nasod nga nagpuyo sa kasayon. Kay sa dihang gamay ra unta ang akong kasuko, ilang gipalabihan ang katalagman niini.

16Busa mao kini ang giingon sa Ginoo, Ako mibalik sa Jerusalem uban ang kaluoy, ang akong balay tukoron diha niini, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon, ug ang usa ka pisi nga igsusukod ikutay tadlas sa Jerusalem.

17Singgit pag-usab, Mao kini ang giingon sa Ginoo sa mga panon: Ang akong mga siyudad mag-awas pag-usab sa kauswagan, ug ang Ginoo maghupay pag-usab sa Zion, ug magpili pag-usab sa Jerusalem.’ ”

18Unya giyahat nako ang akong mga mata, ug nakita nako ang upat ka sungay!

19Ug ako miingon sa anghel nga nakigsulti kanako, “Unsa ba kini?” Ug siya mitubag kanako, “Kini mao ang mga sungay nga nagpatibulaag sa Juda, sa Israel ug sa Jerusalem.”

20Ug ang Ginoo nagpakita kanako sa upat ka mga tigsalsal.

21Unya miingon ako, “Unsay gianhi niini aron buhaton?” Ug siya mitubag, “Kini mao ang mga sungay nga nagpatibulaag sa Juda nga sa ingon niini walay tawo nga nag-isa sa iyang ulo. Apan kini mianhi aron sa paghadlok kanila, sa pagsalibay sa mga sungay sa mga nasod nga nag-isa sa ilang sungay batok sa yuta sa Juda aron sa pagpatibulaag niini.”

Jump to: Chapter 2 →