Acts 27

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →

1Italy gamah teembaw tawh ka pai ding uh thu a khenkhit uh ciangin Paul le thongkia dangte pawlkhat, “Kumpipa’ Galkapte,” a kici Rom galkapte a uk bu Julias’ khut sungah a ap uh hi.

2Adramittium khua teembaw khawlna panin Asia gam lam manawh dingin a kithawi teembaw-ah tuangin ka ding khia uh hi. Masedonia gam Thesalonika khuami Aristarkhas in zong kote hong zui hi.

3A zing ciangin Sidon khua ka tung uh a, Paul tungah bu Julias dik mahmah ahih manin a lawmte tawh a kimu ding le a lawmte in a kisapnate a piaktheih nadingin a paikhiasak hi.

4Tua lai panin ka ding leuleu uh a, huih in hong maiphut ahih manin Saipras tuikulh pang beelin ka pai uh hi.

5Silisia le Pamfilia gam tawh a kizom tuipi kantanin ka pai uh a, Lysia gam Myra khua ka tung uh hi.

6Tua lai panin bupa in Alexandria khua pan Italy gam a manawh ding teembaw khat hong mu ahih manin tua teembaw tungah kote hong tuangsak hi.

7Tua lai panin ni tampi sung damdamin ka pai uh a, haksapipi-in Nidas khuapi santak ka tung uh hi. Tua lai panin ka paisuaknop uh hangin huih kiphuzo nawn lo ahih manin Krete tuikulh beelin ka sukpai uh a, Salmone leidawk gei tawnin ka paisuak uh hi.

8Tuipi gei neh cintenin ka pai uh a, Lasia khua tawh a kigamla lo, Khawlmun Nuam a kici khua khat, haksapipi-in ka tung leuleu uh hi.

9Tua lai-ah ni tampi sung taam ka hih manun Mawhmaisak Ni hun nangawn khengkhin ahih manin teembaw tawh pai lai ding lauhuai ta hi. Tua ahih manin Paul in amaute kiangah,

10“Lawmte aw, tu-in teembaw tawh khualzin ding lauhuai ta a, teembaw le a vanpuakte a siat gen loh, mihing mahmah in zong i sihlawh ding lauhuai hi,” ci-in a ngaihsutna a gen hi.

11Ahi zongin galkap bupa in Paul’ thugen sangin teembaw ukpa le teembaw nei pa’ thugen umzaw hi.

12Phalbi hun sungteng tua ka khawlna mun uh belh dingin hoih lo ahih manin, mi tampite’ ngaihsutna-ah, paikhia-in ahih theih le Foenik teembaw khawlna ciang tunzawh nading hanciam ding hoihsa uh hi. Tua lai mun pen Krete tuikulh-ah teembaw khawlna khat hi a, khang nitumna pan sak nitumna lam a nga teembaw khawlna ahih manin phalbi hun sungteng nuamtakin tua lai-ah a ki-om thei ding ahi hi.

13Leitaw lam panin huih hong nun’ hiauhiau ciangin ei’ deihna bang hi, ci-in ngaihsun uh ahih manin teembaw khihna sikkawipi kaikhiato uh a, Khawlmun Nuam panin Krete tuikulh a kineh thei zahzahin nehkawmin ka pai uh hi.

14Ahi zongin a sawt kihal loin, “Leilu Nisuahna Huihpi,” a kici huihpi hat mahmah khat tuikulh lam panin hong nung hi.

15Teembaw hong mutgawpsak ahih manin nangzo nawn lo a, cih nading kithei nawn lo ahih manin ama hong mutna tuipi lamah ka zui lel uh hi.

16Kauda tuikulh leitaw lampang san ka tun uh ciangin tua tuikulh in huihpi tawm khat hong dal ahih manin, teembaw tawh a kikhihkhawm gunkuang a siatloh nadingin haksapipi-in ka huzo uh hi.

17Teembaw tungah gunkuang a koih khit uh ciangin, teembaw a kitapkhak leh cihna-in a kimkotah khauhual tawh a gak uh hi. Libya gam tui daina sehnel lakah awk kha ding, ci-in lau uh ahih manin teembaw puanzaak khiasuk uh a, huih mutna tawh damdamin a paisak uh hi.

18Huihpi dai thei tuan lo ahih manin a zing ciangin teembaw puak vante tui sungah a lawnkhia uh hi.

19A thai ciangin teembaw vanzatte pawlkhat, a khut mahmah uh tawh tui sungah khia leuleu uh hi.

20Ni tampi sung ni ahi a, aksi ahi zongin mu loin huihpi nakpitakin hong nung tawntung ahih manin suahtak zawh nading lametna peuhmah om nawn lo hi.

21Teembaw hawlte an ne loin sauveipi a omkhit uh ciangin amaute mai-ah Paul hong ding a, “Lawmte aw, keima thugen hong mangin Krete tuikulh panin a paikhia lo hi lehang, hih siatna le supna khempeuh tawh i kipelh ding hi.

22Ahi zongin tu-in note lunghimawh kei un. Teembaw sia bek ding a, mihing a si kuamah om lo ding hi.

23Bang hang hiam cih leh kei tawh a kipawl ka biak Pasian’ vantungmi, tuzanin ka kiangah hong pai a,

24‘Paul aw, lunghimawh kei in. Gam uk kumpipa mai-ah na ding ding a, Pasian in nang hong hehpih ahih manin nang le na khualzinpihte khempeuh na suakta ding uh hi,’ hong ci hi.

25Tua ahih manin lawmte aw, kuamah lunghimawh kei un. Kei tungah hong gen bangin hong piangsak ding hi, ci-in Pasian ka muang hi.

26Tuikulh gei khat peuhpeuhah huih in hong tun hamtang ding hi,” a ci hi.

27Tua bangin huihpi’ mutin Mediterranean tuipi tungah teembaw tawh ka laam zawh uh a zan sawm le li zankim laitakin lei tawh kinaita hi hang, ci-in teembaw hawlte in a ummawh uh hi.

28Khau mongah sik khihin tui thukna a teh uh ciangin pi za le sawmnih thuk a, a den zek ciangin teh leuleu-in pi sawmkua a thuk hi.

29Ka teembaw uhleh suang a kitahkhak ding lau uh ahih manin teembaw nunglam panin teembaw khawlsakna sikkawipi li khiasuk uh a, khuavak ding ngakin ka om uh hi.

30Teembaw panin teembaw hawlte taikhiat sawm uh ahih manin teembaw tung panin gunkuang khiasuk uh a, teembaw mailam panin a khawl nading sikkawipi a khiasuk ding kineih uh hi.

31Ahi zongin Paul in galkap bupa le galkapte kiangah, “Teembaw hawlte teembaw tungah hong om nawn kei leh na suaktazo kei ding uh hi,” a ci hi.

32Tua ahih manin galkapte in gunkuang a kikhihna khau sattatin a khahkhia uh hi.

33Khua a vak kuan ciangin mite in an a nek nadingun Paul in hanthawn a, “An ne lo tui dawn loin lungkhamin na omzawh uh tu-in ni sawm le li a phak ni hi ta hi.

34An na nek nadingun ka hong thum hi. An ne loin na nungta zo kei ding uh hi. Tutungin bangmah na ci peuhmah kei ding uh hi,” a ci hi.

35Hih bangin thu a gen khit ciangin Paul in anlum la a, amaute khempeuh mai-ah Pasian tungah a lungdamna ko-in a anlum balnenin ne dingin a kipan hi.

36Amaute khempeuh zong a lungsim uh hong nuam a, an a ne ciat uh hi.

37Tua teembaw sunga om mi a vekpi-in zanih le sawmsagih le guk ka pha uh hi.

38Mi khempeuh in an a kinek khit ciangin teembaw a zan nadingin a sunga mangbuhte a lawnkhia uh hi.

39Khua hong vak ciangin koi lai gam hiam, cih teembaw hawlte in thei tuan lo uh hi. Ahi zongin tuidawk le a gei-a leilak mu uh a, ahih theih leh tua lai-ah teembaw khawlsak dingin a ngaihsun uh hi.

40Tua ahih ciangin teembaw khihna sikkawipi khaute sattatin tui sungah khiasuk uh a, teembaw heina a kizang sing peekpi khihna khaute zong a sut uh hi. Tua ciangin huih in hong mutin tui gei lamah ka pai theih nadingun a mailam a teembaw puan a sang khai uh hi.

41Ahi zongin teembaw in sehnel hong phukha-in a tum hi. Teembaw mailam lei sungah tumin taang thei nawn lo a, teembaw nunglam pen tuihual in hong satkham gawp hi.

42Thongkia mi khempeuh tui peekin a taimang ding uh lau uh ahih manin galkapte in thongkiate thah a sawm uh hi.

43Ahi zongin galkap bupa in Paul suaktasak nuam ahih manin tua bangin a thah ding uh a kham hi. Tua ahih manin tuipeek thei khempeuh in teembaw panin a nawlah tui va peekin,

44adangte in teembaw sing kitamte lenin a om nadingin thu a pia zaw hi. Tua bangin ka vekpi-un tui gei-ah ka suakta uh hi.

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →