Leitaw lam tulakte kiangah thu gen in la, Topa ’ thugen ngai un. Topa Pasian in hih bangin ci hi: ‘En un, tu-in gam hal a kipan ding ka hi a, na sunga om singkung a hing, a keu-in kangtum mang ding hi. Kuamah in tua meikuang phelh zo lo ding hi. A taw panin a khung dongin kangtum mang ding hi.
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking to a forest in the south. He warns that He will start a fire that will burn all the trees, both green and dry, and nothing will stop it. The message is about God's judgment.
Explained for Children
Imagine a big forest where God says He's going to light a fire. It's like when you blow out candles, but this fire can't be blown out. It will burn all the trees, big and small, showing how powerful God is.
Historical Background
Ezekiel, a prophet, wrote this during the Babylonian exile around 593-571 BC. The audience was the Israelites who had been exiled from their homeland. The cultural setting was one of judgment and exile, as God was showing His power and righteousness.
Living It Out Today
Today, this can be seen as a warning about the consequences of ignoring God's guidance. For example, someone might ignore warnings about their health, leading to severe problems later.