Jeremiah 29:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mým jménem vám prorokují lži! Já jsem je neposlal, praví Hospodin.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť vám v mém jménu prorokují klam. Neposlal jsem je, je Hospodinův výrok.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vždyť oni vám lživě prorokují v mém jménu - neposlal jsem jich, prohlášeno Hospodinem.
Czech Ekumenicky
Prorokují vám klam v mém jménu, já jsem je neposlal, je výrok Hospodinův.
Czech Kralichka 1613
Nebo vám oni lživě prorokují ve jménu mém; neposlalť jsem jich, dí Hospodin.
Czech SNC
***