Numbers 16 — Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

1A Kórach, syn Jicchara, syna Kehátha, syna Lévího, sebral i Dáthána a Avíráma, syny Elíávovy, a Óna, syna Pelethova, syny Reúvénovy,

2i povstali před tváří Mojžíšovou, i muži z Isráélových synů, padesát a dvě stě, náčelníci shromáždění, povolávaní schůzí, věhlasní muži,

3a sešli se proti Mojžíšovi a proti Árónovi a řekli k nim: Máte dost! Vždyť celé shromáždění, oni všichni, jsou svatí a Hospodin je vprostřed nich, proč se tedy nad sejití Hospodinovo vyvyšujete?

4To když Mojžíš uslyšel, padl na svou tvář;

5pak ke Kórachovi a k celému jeho srocení promluvil výrokem: Ráno - pak Hospodin bude dávat poznat toho, kdo je jeho, a toho, jenž je svatý, i přivede ho blíže k sobě, neboť k sobě blíže bude přivádět toho, v němž bude nacházet zálibu.

6Učiňte toto: vezměte si kadidelnice, Kórach a celé jeho srocení,

7a dejte v ně oheň a naklaďte na ně kouřidla, před tváří Hospodinovou zítra; i stane se, že muž, jehož si Hospodin bude oblibovat, on je ten, jenž je svatý. Máte dost, synové Lévího!

8A ke Kórachovi Mojžíš řekl: Poslyšte, prosím, synové Lévího:

9Zda je podle vás málo, že Isráélův Bůh od Isráélova shromáždění odlišil vás k přivádění vás blíže k sobě, k sloužení službou při obydlí Hospodinově, k stání před tváří shromáždění, k vykonávání úřadu pro ně?

10I tebe přivedl blíže, i všechny tvé bratry, syny Lévího, s tebou, a požadujete i kněžství?

11Tudíž ty a celé tvé srocení jste ti, kdo se shromažďují proti Hospodinu, vždyť Árón - čím je on, že na něho reptáte?

12A Mojžíš poslal a dal povolat Dáthána a Avíráma, syny Eljávovy, a le ti řekli: Nebudeme se zvedat!

13Zda je málo, že jsi nás vyvedl ze země přetékající mlékem a medem k usmrcení nás v pustině, že si dokonce chceš i hrát na pána nad námi?

14Věru jsi nás do země mlékem a medem přetékající neuvedl, a bys nám dal vlastnictví polí a vinic! Zda chceš oči oněch mužů vypíchat? Nebudeme se zvedat!

15A Mojžíš se velmi rozhněval a řekl k Hospodinu: Kéž se neobracíš k jejich oběti daru! Nevzal jsem od nich ani jednoho osla a ani jednomu z nich jsem neublížil.

16A ke Kórachovi Mojžíš řekl: Buďte zítra, ty a celé tvé srocení před tváří Hospodinovou, ty a oni i Árón,

17a vezměte každý svou kadidelnici a dejte na ně kouřidlo a přineste je blíže k tváři Hospodinově, každý svou kadidelnici, padesát a dvě stě kadidelnic, i ty a Árón, každý svou kadidelnici.

18Vzali tedy každý svou kadidelnici a dali na ně oheň a nakladli na ně kouřidla a stanuli u vchod u stanu setkávání, i Mojžíš a Árón,

19a Kórach proti nim ke vchodu stanu setkávání svolal celé shromáždění. A celému shromáždění se ukázala sláva Hospodinova

20a Hospodin k Mojžíšovi a k Árónovi promluvil výrokem:

21Oddělte se zprostřed tohoto srocení, a ť s nimi za okamžik skoncuji!

22I padli na své tváře a řekli: BOŽE, Bože duchů všeho masa, když jeden muž hřeší, budeš se hněvat na celé shromáždění?

23A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

24Promluvte ke shromáždění výrokem: Zvedněte se z okolí blízkosti obydlí Kóracha, Dáthána a Avíráma!

25A Mojžíš povstal a zašel k Dáthánovi a Avírámovi a starší Isráélovi zašli za ním;

26a ke shromáždění promluvil výrokem: Nuže, odstupte zpřed stanů těchto zlovolných mužů a nechť nesaháte na nic, co je jejich, abyste nemuseli být smeteni se všemi jejich hříchy!

27Zvedli se tedy zpřed obydlí Kórachova, Dáthánova a Avírámova ze všech stran, a Dáthán a Avírám vyšli postavit se u vchod ů svých stanů, i jejich ženy a jejich synové a jejich drobotina.

28A Mojžíš řekl: Tímto budete vědět, že mě poslal Hospodin uskutečnit všechny tyto skutky, že to ne ní z mého srdce:

29Jestliže tito budou umírat způsobem smrti každého člověka a je pro ně určováno určení každého člověka, neposlal mě Hospodin,

30jestliže však Hospodin bude provádět něco neobyčejného, takže půda rozevře svá ústa a pohltí je a vše, co je jejich, a oni živí sestoupí do šeólu, pak budete vědět, že tito muži pohrdli Hospodinem.

31A jak on dokončil vyslovování všech těchto slov, stalo se, že půda, jež byla pod nimi, se rozpoltila

32a země otevřela svá ústa a pohltila je i jejich domácnosti a všechny lidi, kteří byli při Kórachovi, a všechno jmění,

33i sestoupili oni i všichni, kdo byli jejich, živí do šeólu a přikryla je země, i zmizeli zprostřed sejití.

34A všichni Isráélovci, kteří byli okolo nich, při jejich křiku prchli, neboť říkali: Aby nás nemohla pohltit země!

35A le z blízkosti Hospodinovy vyšel oheň a strávil těch padesát a dvě stě mužů, předloživších kouřidlo.

36A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:

37Řekni k Eleázárovi, synu Áróna, kněze, a ť zprostřed požáru posbírá kadidelnice, a oheň daleko roztrus, neboť jsou posvěceny -

38kadidelnice těchto, kteří zhřešili proti svým duším, a ť je zpracují na roztepané plechy, potah na oltář, neboť je přinášeli blízko k tváři Hospodinově, takže jsou posvěceny, i budou Isráélovým dětem za znamení.

39Eleázár, kněz, tedy vzal ty kadidelnice z mosazi, jež ti spálení přinášeli, a roztepali je na potah na oltář,

40připomínku Isráélovým dětem, aby se nikdo neoprávněný, jenž ne ní ze semene Árónova, nepřibližoval zakuřovat kouřidlem před tvář Hospodinovu a nemusel pochodit jako Kórach a jako jeho srocení podle toho, co k němu Hospodin promluvil skrze Mojžíše.

41A le nazítří se jali, celé shromáždění Isráélových dětí, na Mojžíše a na Áróna reptat výrokem: Vy jste ti, kdo usmrtili lid Hospodinův!

42A když proti Mojžíšovi a proti Árónovi bylo shromáždění svoláno, stalo se, že se otočili ke stanu setkávání, a hle, přikryl jej oblak a ukázala se sláva Hospodinova;

43a když přišel Mojžíš a Árón k průčelí stanu setkávání,

44promluvil Hospodin k Mojžíšovi výrokem:

45Pozdvihněte se zprostřed tohoto shromáždění, a ť s nimi za okamžik skoncuji! I padli na své tváře

46a Mojžíš řekl k Árónovi: Vezmi kadidelnici a dej na ni oheň z oltáře a naklaď kouřidla a chvatem zanes ke shromáždění a učiň za ně zadost, neboť z přítomnosti tváře Hospodinovy vyšlo rozhněvání - začala pohroma.

47Árón tedy podle toho, co Mojžíš promluvil, vzal a rozběhl se doprostřed sejití, a hle, mezi lidem začala pohroma; i dal kouřidlo a učinil za lid zadost;

48i stanul mezi mrtvými a mezi živými a pohromě bylo zabráněno.

49A le mrtvých při té pohromě bylo čtrnáct tisíc a sedm set, mimo ty, kdo zemřeli stran věci Kórachovy.

50A když se Árón vrátil k Mojžíšovi, ke vchodu stanu setkávání, bylo pohromě zabráněno.