Ҫавӑн пекех унта иудей ҫынни Мардохей ӗнтӗ Артаксеркс патша ҫумӗнче иккӗмӗш ҫын пулнине, иудейсем хушшинче мухтавлӑ пулнине, йышлӑ тӑванӗсем ӑна мӗнле юратнине ҫырса хӑварнӑ, мӗншӗн тесессӗн вӑл хӑй халӑхне ырӑ тӑвасшӑн пулнӑ, хӑйӗн пӗтӗм йӑхне хӳтӗлеме тӑрӑшнӑ. [Мардохей ҫапла каланӑ: ку ӗҫ Турӑран пулчӗ, эпӗ ҫак ӗҫсем ҫинчен маларах курнӑ тӗлӗкӗме аса илтӗм: унта тӳрре килменни нимӗн те юлмарӗ. Пӗчӗк ҫӑл юханшыв пулса тӑнӑччӗ, ҫутӑ та, хӗвел те, тулӑх шыв та пурччӗ унта: юханшывӗ Эсфире пӗлтерет, патша ӑна, суйласа илсе, патша майри турӗ. Икӗ ҫӗленӗ — эпӗ тата Аман; халӑхӗсем — иудейсене ячӗ юлмиччен пӗтерме шутланисем; манӑн халӑхӑмӑм — Турра тархасланӑ, ҫӑлӑнса юлнӑ израильсем. Ҫӳлхуҫа Хӑй халӑхне ҫӑлса хӑварчӗ, Турӑ пире пӗтӗм усалтан хӑтарчӗ, суя тӗнпе пурӑнакансем хушшинче пулма та пултарайман паллӑсем, аслӑ кӗтретсем кӑтартрӗ. Турӑ ҫапла икӗ шӑпа пултарнӑ: пӗри — Турӑ халӑхӗ валли, тепӗри — суя тӗнпе пурӑнакансем валли; ҫак икӗ шӑпа сут кунӗнче пӗр сехетре, пӗр вӑхӑтра Турӑ умне тата суя тӗнпе пурӑнакансем умне тухнӑ. Ҫӳлхуҫа вара Хӑй халӑхне аса илнӗ те Хӑй еткерне тӳрре кӑларнӑ. Ҫав кунсене, адар уйӑхӗн вунтӑваттӑмӗшпе вунпиллӗкмӗш кунӗсене, Турӑ умӗнче Ун халӑхӗ — Израиль — ӗмӗр-ӗмӗрӗпе чаплӑн та савӑнӑҫлӑн уявлӗ. Птоломейпе Клеопатра тӑваттӑмӗш ҫул патшара ларнӑ чухне Досифей, ҫынсем каланӑ тӑрӑх, священник та левит пулнӑскер, тата Досифей ывӑлӗ Птоломей Александрия хулине Пурим ҫинчен ҫырнӑ ҫак хута илсе килнӗ теҫҫӗ, ӑна Птоломей ывӑлӗ Лисимах, Иерусалимра пулнӑскер, ӑнлантарса панӑ теҫҫӗ.]
What Does This Mean?
This verse tells us that Mordecai was very close to King Ahasuerus, highly respected among the Jews, and loved by his fellow Jews. He worked for the good of his people and promoted peace among his family and descendants.
Explained for Children
Think of Mordecai as a really good friend to the king, like how you might be best friends with someone. He was also super nice to his own family and everyone else, and he always tried to make things better for his people, just like how you try to make things better for your family.
Historical Background
The Book of Esther was likely written around the 5th century BC. It was written to provide historical context for the Jewish festival of Purim. The story takes place in the Persian Empire under King Ahasuerus, and it highlights the importance of Mordecai and Esther in saving the Jewish people.
Living It Out Today
Imagine you are part of a community facing challenges. Like Mordecai, you can work towards the betterment of your community by advocating for its needs and promoting peace among its members. This can mean standing up for justice or simply being a supportive presence.
Mordecai was a Jewish leader and the cousin of Queen Esther. He played a crucial role in saving the Jewish people from Haman's plot to destroy them.
Why was Mordecai accepted by the multitude of his brethren?
Mordecai was accepted because he worked for the good of his people and was a respected figure among the Jews, promoting peace and well-being.
What does it mean to 'seek the wealth of his people'?
Seeking the wealth of his people means working towards the prosperity and well-being of his community, both materially and spiritually.
How can we apply Esther 10:3 to our community?
We can apply this verse by advocating for the good of our community, promoting peace, and supporting the well-being of our family and friends, much like Mordecai did.