Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Gwna yn llawen, ŵr ieuanc, yn dy ieuenctid, a llawenyched dy galon yn nyddiau dy ieuenctid, a rhodia yn ffyrdd dy galon, ac yng ngolwg dy lygaid: ond gwybydd y geilw DUW di i'r farn am hyn oll.
What Does This Mean?
This verse from Ecclesiastes tells young people to enjoy their youth and live life to the fullest, but it also reminds them that God will judge them for their actions. The speaker is likely the Preacher, giving advice to the young.
Explained for Children
Imagine you have a big box of toys and you can play with them all day, but you have to remember that your parents will check to make sure you're playing nicely. The verse says to have fun, but always remember to play fair.
Historical Background
Ecclesiastes was written by the Preacher, likely King Solomon, in the Old Testament era. The audience was likely Jewish people, and the cultural setting was one of exploring the meaning of life and the importance of God's presence.
Living It Out Today
A modern scenario could be a young adult starting college. They are encouraged to enjoy the freedom and experiences but also to remember that their choices have consequences and God will hold them accountable.