1 Timothy 6

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

← Chapter 5 Jump to:

1Chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa nyɛ daba tim’ bɛ dunia ŋɔ ni duumanim’ la jilima, ka lala zuɣu chɛ ka so ku yɛli zaɣ’ biɛɣu n-dalim Naawuni yuli min’ o wuhibu ŋɔ.

2Ka di bi simdi ni dab’ shɛb’ bɛn tumdi tiri bɛ duumanim’ bɛn nyɛ yɛdaniŋdiba la chɛ bɛ duumanim’ maa jilima tibu bɛ mini ba ni nyɛ mabihi la zuɣu, amaa bɛ lee tummi ka di so n-tim’ ba, bɛ duumanim’ bɛn diri bɛ tuma maa nyɔri ni nyɛla yɛdaniŋdiba mini bɛ mabiyurisi la zuɣu. Zaŋm’ dimbɔŋɔnima n-wuhimi niriba, ka kpammi ba jaande ni bɛ niŋmi li.

3Ka so yi wuhiri wuhibu shɛli din be di ko, ka bi saɣi deei ti Duuma Yisa Masia yɛligu din nyɛ yɛlimaŋli la mini wuhibu shɛli din mini din luri Naawuni sizuura taɣili tab’ la,

4o nyɛla karimbaandana ŋun duh’ omaŋa, ka nyɛ ŋun ʒi shɛli. O lan nyɛla kɔribiɛrilana ŋun suhu kul yɛla bɔhigu chɔɣima mini yɛtɔɣ’ yoya tɔɣisibu zuɣu. Ka dimbɔŋɔ tahirila nyuli zabbu mini woligibu ni turi ni tab’ zilisibu

5ni naŋgbankpeeni ŋmɛbu ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tɛha bie ka lan nyɛ bɛn bi doli yɛlimaŋli la sanna. Bɛ tɛhiri ni wuntia soli dolibu nyɛla din ni chɛ ka nir’ nya azichi. Gbaam’ amaŋa ni niriba ŋ-ŋɔ tatabo.

6Wuntia soli dolibu shiri nyɛla azichi din galisi, nir’ ŋun’ dee nini yi tiɣi o ni mali shɛli;

7dama ti bi ʒi shɛli ka dunia ŋɔ ni na, ka di nyɛla yɛlimaŋli ni ti shiri ku tooi ʒi shɛli yi dunia ŋɔ ni gba.

8Dinzuɣu ti yi mali bindirigu mini situra, ti n-chɛ ka ti nini tiɣ’ li.

9Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri kul ye ni bɛ niŋ bundaannim’ zaŋ bɛmaŋ’ kpɛhi zahimbu ni ka jɛritali mini barina kɔre zana din saɣindi daadamnim’ ka bahiri ba yoli zaa kahikahi la gbahi ba.

10Dama laɣiyubo nyɛla bin’ biɛɣukam nyaɣili; ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn suhuri daa kul ye liɣiri nyabu zuɣu la birigi ka chɛ yɛda niŋbu soli dolibu, ka suhugarigu balibu kam din be kaman piɛma la kuhi bɛ suhuri.

11Amaa nyin’ ŋun nyɛ Naawuni nir’ ŋɔ, gbaam’ amaŋ’ ni dimbɔŋɔnim’ zaa, ka kpaŋ amaŋa m-malila biɛr’ kasi mini wuntitali ni yɛda ni yurilim ni ania niŋbu ni biɛribaalimtali.

12Tuhimi yɛda tɔbu la tuhiri suŋ; gbib’ nyɛvili din ka bahigu shɛli zuɣu Naawuni ni daa bol’ a, ka a niŋ shɛhira suŋ ka kahigi di yɛla wuhi shɛhiranim’ pam san’ la.

13Naawuni ŋun tiri binshɛɣukam nyɛvili ŋɔ mini Yisa Masia ŋun daa zani Gomna Pɔntius Pailɛt tooni n-niŋ shɛhira suŋ la zuɣu, n zal’ a

14ni a doli zaligu biɛr’ kasi puuni, ka ku mali galimi di ni hal ti paai ti Duuma Yisa Masia ni ti yɛn yi palo dahin shɛl’ la.

15O palo yibu maa mi ni ti niŋla di saha dɛde kaman Naawuni ni zal’ li shɛm. Ŋun’ Naawuni kɔŋko n-nyɛ alibarika Natitamlana mini nanim’ zaa Naa ni duumanim’ zaa Duuma.

16O kɔŋko n-nyɛ nyɛvili din bi naari ni be so ni; ka nyɛ ŋun be neesim shɛl’ ni so ni ku tooi miri. So na ʒi n-nya o, ka so mi ku tooi nya o. Ŋuna n-simdi jilima tibu mini yiko subu hal ni saha din ka bahigu. Ami!

17Kpammi bɛn nyɛ dunia ŋɔ binyara bundaannim’ la jaande ni bɛ di mali karimbaani, ka mi di zaŋ bɛ tahima niŋ buni din nyɛ din kul ku be sahakam ŋɔ ni, amaa ni bɛ zaŋm’ bɛ tahima niŋla Naawuni ŋun tiri ti binshɛɣukam ni ti mali maani ti bukaata ŋɔ ni.

18Yɛlim’ ba ni bɛ tummi din viɛla, ka nyɛ bundaannim’ tuun’ suma tumbu ni; ka lan nyɛ bɛn tiri pini ni suhupiɛlli, ka yu ni bɛ zaŋ bɛ ni mali shɛli n-sɔŋdi bɛ taba.

19Bɛ yi niŋ lala, bɛ ni zaŋ bɛ daazichi maa zali tanza’ kpeeni n-gu dahin’ shɛli; ka di chɛ ka bɛ tooi vili n-gbib’ nyɛvili din nyɛ nyɛvili maŋli la.

20Timoti, gbib’ Naawuni ni zaŋ shɛli niŋ a nuu ni ni a yuuni li la viɛnyɛliŋga. Gbaam’ amaŋa ni din bi luri Naawuni sizuura mini naŋgbankpeeni yɛtɔɣ’ yo’ shɛŋa ninvuɣ’ shɛb’ ni chirim booni baŋsim la.

21Dama ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yɛli ni bɛ mali baŋsim maa birigiya ka chɛ yɛda niŋbu soli. Naawuni daalibarika kpalimmi be yi ni!

← Chapter 5 Jump to: