bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Dagbani
/
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
/
Ezra 10
Ezra 10
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
1
Ɛzra ni daa suhiri n-kahigiri bɛ daalahichi wuhiri Naawuni, ka kumdi ka luri Naawuni jɛmbu duu tooni shɛm maa, ka Izraɛlnim’ dɔbba mini paɣiba ni bihi pam daa laɣim o sani. Bɛ gba daa kumiya pam.
2
Di saha ka Jɛhiɛl bia Shɛkania ŋun daa yi Ɛlam daŋ ni na la daa yɛli Ɛzra, “Tinima n-zaɣisi ti Naawuni noli ka kpuɣ’ tinzun paɣiba tiŋgbɔŋ ŋɔ niriba sani, amaa di zaa yoli, Izraɛlnim’ na kul mali tahima.
3
Dinzuɣu chɛ ka ti lo ti Naawuni maa alikauli, ka yihi tinzun paɣiba mini bɛ bihi n-chɛ ka bɛ chaŋ kaman n dana mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa wum ti Naawuni zaligu ka bɛ ni sɔhiri la ni daa wuhi shɛm, ka chɛ ka di niŋ kaman zaligu ni wuhi shɛm.
4
Yiɣisima, dama di nyɛla a tuma, ka ti gba ʒe a nyaaŋa, mali yaa, ka niŋ li.”
5
Di saha ka Ɛzra daa yiɣisi zani ka chɛ ka maligumaaniba zuɣulaannim’ mini Lɛvinim’ ni Izraɛlnim’ zaa po pɔri n-wuhi ni bɛ ni niŋ bɛ ni yɛli shɛm maa, ka bɛ daa shiri po.
6
Ka Ɛzra daa yiɣisi Naawuni jɛmbu duu maa tooni n-kuli Ɛliashib bia Jɛhɔhanan yiŋa nti gbe nimaani, ka kul bela suhugarigu ni zaŋ chaŋ bɛn lab’ kulina maa yɛda kalinsi la polo. O mi daa bi di bee n-nyu shɛli.
7
Ka bɛ daa moli molo gili Jɛrusalɛm mini Juda ni bɛnkam zaa nyɛ bɛn daa lab’ kulina la laɣimmi Jɛrusalɛm na.
8
Ka so yi zaɣisi kandina zaŋ chaŋ daba ata sunsuuni, zuɣulaannim’ mini kpamba bɛn’ bahim’ noli ka bɛ fa o binshɛɣukam zaa, ka dilan’ ku lan mali soli ni o be bɛn yi Babilɔn n-lab’ kulina maa kalinli ni.
9
Ka zaŋ chaŋ daba ata maa sunsuuni dabisi’ shɛli din daa nyɛ gol’ so ŋun pahir’ awɛi biɛɣ’ pisi dali, ka dɔbba bɛn zaa daa nyɛ Juda zuliya mini Bɛnjamin zuliya la zaa daa laɣim Jɛrusalɛm na nti be Naawuni jɛmbu duu dundɔŋ ni, ka bɛ ni sɔhiri yɛlli maa mini sa’ kurili ŋun daa miri pampam la zuɣu.
10
Ka Ɛzra ŋun daa nyɛ maligumaana maa daa yiɣisi zani yɛli ba, “Yinima n-tum birigi chaŋ ti kpuɣi tinzun paɣiba n-chɛ ka Izraɛlnim’ taali galisi.
11
Dinzuɣu kahigimiya yi daalahichi maa n-wuhi Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ, ka tum din ni tiɣ’ o nini. Woligimiya yimaŋ’ ka chɛ tinzunnim’ bɛn be ti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni la, ka lan woligi yimaŋ’ ka chɛ tinzun paɣiba.”
12
Di saha ka niriba maa zaa daa duhi bɛ yee n-garigi yɛl’ o, “Yɛlimaŋli, ti ni niŋ a ni yɛli shɛm maa.
13
Amaa niriba maa galisiya pam ka saa mi miri pampam, ka ti ku tooi ʒe palo ŋɔ ni lala. Di mi pala dahin yini bee daba ayi tuuni n-nyɛ li, dama ti pam n-tum birigi yɛlli maa ni.
14
Chɛ ka ti zuɣulaannim’ zani ti salo ŋɔ zaa zaani, ka a chɛ ka bɛnkam zaa be ti tinsi ni ka nyɛ bɛn kpuɣi tinzun paɣiba mini tiŋ’ kam zuɣulaannim’ sariakaritiba kanna a ni zali ba saha shɛli, hal ka ti Naawuni maa ti ŋmalig’ o suhuyiɣisili maa ka chɛ ti yɛlli ŋɔ zuɣu.”
15
Asahɛl bia Jɔnatan mini Tikiva bia Jazɛya n-daa zaɣisi yɛlli maa, ka Mɛshulam mini Shabɛtai ŋun daa nyɛ Lɛvi zuliya nir’ la daa ʒe bɛ nyaaŋa.
16
Ka bɛn daa yi Babilɔn n-lab’ kulina maa daa niŋ kaman bɛ ni wuhi ba shɛm. Ka Ɛzra daa pii daŋ kam zuɣulaannim’ ni niriba n-chɛ ka bɛ sab’ bɛ yuya sɔŋ. Ka bɛ daa piligi yɛlli maa vihibu gol’ so ŋun pahiri pia dahin yini dali.
17
Goli so ŋun daŋ tooni dahin yini dali ka bɛ daa vihi do’ shɛb’ bɛn kpuɣ’ tinzun paɣiba maa yɛla maa zaa naai.
18
Maligumaaniba daŋ ni, do’ shɛb’ bɛn daa kpuɣ’ tinzun paɣiba maa n-nyɛ: Jɔzadak bia Jɛshua min’ o mabihi daŋ ni: Maasɛya mini Ɛliɛza ni Jarib ni Gɛdalia.
19
Bɛ daa lo alikauli ni bɛ ni yihi bɛ paɣiba maa, ka daa zaŋ piɛlaa m-mali sara bɛ daalahichi zuɣu.
20
Imɛr daŋ ni: Hanani mini Zɛbadia.
21
Harim daŋ ni: Maasɛya so mini Ɛlia ni Shɛmaya ni Jɛhiɛl ni Uzia.
22
Pashihur daŋ ni: Ɛliɔnai mini Maasɛya so mi yaha ni Ishimail ni Nɛtanɛl ni Jɔzabad ni Ɛlasa.
23
Lɛvinim’ daŋ ni: Jɔzabad mini Shimɛi ni Kɛlaya, bɛ ni daa lan booni (so Kɛlita) la ni Pɛtahia ni Juda ni Ɛliɛza.
24
Yiliyiiniba daŋ ni: Ɛliashib. Dunɔguliba daŋ ni: Shallum mini Tɛlɛm ni Uri.
25
Izraɛl yaɣili polɔnima: Parɔsh daŋ ni: Ramia mini Izia ni Malikija ni Mijamin ni Ɛliɛza ni Malikija so mi ni Bɛnaaya.
26
Ɛlam daŋ ni: Matania mini Zakaria ni Jɛhiɛl ni Abidi ni Jɛrɛmɔt ni Ɛlia.
27
Zatu daŋ ni: Ɛliɔnai mini Ɛliashib so ni Matania so mi ni Jɛrɛmɔt so gba ni Zabad ni Aziza.
28
Bɛbai daŋ ni: Jɛhɔhanan mini Hanania ni Zabai ni Atilai.
29
Bani daŋ ni: Mɛshulam mini Maluk ni Adaya ni Jashub ni Shial ni Jɛrɛmɔt so yaha.
30
Pahatimɔab daŋ ni: Adina mini Kɛlal ni Bɛnaaya ni Maasɛya so mi ni Matania so yaha ni Bɛzalɛl ni Binnui ni Manaasa.
31
Harim daŋ ni: Ɛliɛza mini Ishija ni Malikija so mi ni Shɛmaya
32
ni Shimiɔn ni Bɛnjamin ni Maluk ni Shɛmaria.
33
Hashum daŋ ni: Matɛnai mini Matata ni Zabad so mi ni Ɛlifɛlɛt ni Jɛrɛmai ni Manaasa so mi ni Shimɛi.
34
Bani so mi daŋ ni: Maadai mini Amiram ni Uɛl
35
ni Bɛnaaya so ni Bɛdɛya ni Kɛluhi
36
ni Vania ni Mɛrɛmɔt ni Ɛliashib so yaha
37
ni Matania ni Matɛnai ni Jaasu.
38
Binnui so mi daŋ ni: Shimɛi so yaha
39
mini Shɛlɛmia ni Neetan ni Adaya so
40
ni Makinadɛbai ni Shashai ni Sharai
41
ni Azarɛl ni Shɛlɛmia so mi ni Shɛmaria so yaha
42
ni Shallum so mi ni Amaria ni Yisifu.
43
Nɛbo daŋ ni: Jɛiɛl mini Matitia ni Zabad so yaha ni Zɛbina ni Jadai ni Joɛl ni Bɛnaaya.
44
Dɔb’ ŋɔ zaa daa kpuɣila tinzun paɣiba, ka bɛ daa kari bɛ paɣiba maa mini bɛ bihi ka bɛ chaŋ.
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10