German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)
da geschah es an einem solchen Tage, daß er ins Haus ging, um sein Geschäft zu besorgen, und kein Mensch von den Leuten des Hauses war daselbst im Hause;
Was bedeutet das?
This verse describes Joseph going into Potiphar's house to do his work. It notes that no other men were there at the time. This sets the stage for the events that follow.
Für Kinder erklärt
Imagine you go to the kitchen to get a snack, and you're the only one there. That's kind of like what Joseph did here, but it was a bit more serious because he was doing important work for his master, and no one else was around.
Historischer Hintergrund
Genesis was written by Moses around 1400-1250 BCE, during the time of the Exodus. It was written for the Israelites, primarily to remind them of God's promise and their heritage. This part of Genesis focuses on Joseph's life in Egypt.
Anwendung für heute
In a modern context, this verse reminds us about the importance of being cautious in situations where we might be vulnerable. It highlights the need for integrity in our actions, especially when no one else is around.