1 Corinthians 11:4

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Jeder Mann, betende oder prophetisch sprechende, hinab über Haupt habend, schändet sein Haupt.

Was bedeutet das?

This verse from the Bible says that when a man prays or speaks about God, he should not cover his head because it dishonors him. The speaker is Paul, who wrote this to teach about proper behavior during worship.

Für Kinder erklärt

Imagine you're playing dress-up and wearing a silly hat while telling a story. It might make the story less serious. Similarly, when grown-ups pray or talk about God, they should not wear hats because it's like taking off their 'serious hat' to show respect.

Historischer Hintergrund

Paul wrote this part of his letter to the Corinthians around A.D. 53-54. He was addressing a group of Christians in Corinth who were having issues with proper conduct during worship, including how they dressed and acted while praying or prophesying.

Anwendung für heute

In modern settings, when attending church services where it's customary for men to pray without head coverings, doing so can show respect and unity within the community. It emphasizes seriousness in prayer rather than casualness.

Themen

• worship
• prayer
• respect
• customs
• community behavior
• seriousness

Verwandte Verse

• 1 Corinthians 14:33
• Ephesians 5:20-21
• Romans 12:1
• Luke 18:9-14
• Genesis 27:28

Häufige Fragen

Why did Paul write this verse?

Paul wrote this to address specific practices within the Corinthian church, where customs around head coverings and gender roles were causing confusion or dishonor during worship.

Does this apply only to men?

Yes, in this context, Paul specifically addresses men. However, he discusses women's head coverings in the following verses.

Is it still relevant today?

While cultural practices have changed, the principle of showing proper respect and seriousness during worship is still important and can be applied to modern contexts.

What does 'dishonour' mean here?

'Dishonor' in this context means that covering one's head while praying or prophesying could appear disrespectful to God, as it might suggest a lack of seriousness or focus on the act of worship.