2 Corinthians 5:9

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Deswegen auch suchen wir unsere Ehre darin, ob daheim seiend oder in der Fremde seiend, wohlgefällig ihm zu sein.

Was bedeutet das?

In this verse from the Bible, Paul is explaining that he and his followers work hard so they can please God, whether they are alive or have passed away. The key message is about striving to meet God's approval.

Für Kinder erklärt

Imagine you're trying really hard in a game to win a prize. Even if you get tired or take breaks, you keep playing to make sure the judges think you did your best. Paul says they work like that too, so God thinks they've done their best!

Historischer Hintergrund

This verse is from the New Testament letter of Second Corinthians written by the Apostle Paul around 53-56 AD. It was addressed to a church in Corinth, Greece, where there were both Jews and Greeks who had converted to Christianity.

Anwendung für heute

A modern scenario could be someone working on their health or career with the goal of feeling proud when they look back at their efforts, regardless of whether they achieve all goals before retirement. The verse encourages persistent effort towards a higher purpose.

Themen

• salvation
• faithfulness
• effort
• hope
• God's approval
• perseverance

Verwandte Verse

• 1 Corinthians 4:5
• Philippians 2:12
• Ephesians 6:6-8
• Proverbs 11:30
• 1 Thessalonians 4:1

Häufige Fragen

Who is 'he' in 2 Corinthians 5:9?

'He' refers to God. The verse emphasizes working hard to please God, who will judge our efforts.

What does it mean by 'present or absent'?

Paul is saying that they work hard whether they are alive (present) or have died (absent), always aiming for God's approval in their actions and faithfulness.

Why was this message important to the Corinthians?

The Corinthians were a diverse group facing many challenges. Paul wanted them to focus on pleasing God through their actions, regardless of their circumstances or state of being.

How can one apply 2 Corinthians 5:9 in everyday life?

One can strive to act with integrity and faithfulness every day, keeping the goal of earning God's approval as a central focus, no matter what happens or how long it takes.