Acts 15:13

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Nachdem aber still geworden waren sie, antwortete Jakobus, sagend: Männer Brüder, hört auf mich!

Was bedeutet das?

In this verse from Acts chapter 15, James is speaking to a group of people and asking for their attention. He uses respectful language to ensure everyone listens carefully to what he has to say.

Für Kinder erklärt

Imagine you're in the playground, and all your friends are talking at once. Then, the oldest kid, who's like a big brother or sister, raises his hand and says, 'Hey guys, listen up!' That's kind of like what James is doing here—he wants everyone to pay attention.

Historischer Hintergrund

The book of Acts was written by Luke, a companion of Paul, around the middle of the first century. This passage describes a meeting in Jerusalem where various early Christian leaders discuss important matters affecting their growing community, reflecting the cultural context of Jewish and Gentile followers of Jesus.

Anwendung für heute

Today, this verse reminds us to be mindful when we speak in group settings, ensuring our words are heard with respect. For instance, during a school project meeting, starting with a respectful request for attention can help ensure everyone listens and contributes effectively.

Themen

• leadership
• respect
• community
• dialogue
• faith
• unity

Verwandte Verse

• Galatians 2:1-10
• Acts 21:17-26
• Ephesians 2:11-22
• Romans 3:29-30
• James 2:14-26

Häufige Fragen

Who is James and what role did he play?

James was a prominent leader in the early Christian church. He often referred to as James the Just, he played a key role in the Jerusalem council described here.

What was the setting of this meeting?

This meeting took place in Jerusalem where leaders from different parts of the new Christian communities gathered to address issues like circumcision and dietary laws for Gentile converts.

Why does James use respectful language?

James uses respectful language because he is addressing a diverse group of people with differing views, aiming to foster unity and ensure his message is heard respectfully.

How can we apply this in our daily lives?

We can apply this by being mindful of how we address groups, ensuring we speak respectfully to gain attention and effectively communicate important messages.