Acts 15:30

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Sie nun, verabschiedet, gingen hinab nach Antiochia, und versammelt habend die Menge, übergaben sie den Brief.

Was bedeutet das?

This verse describes a group returning to Antioch after being sent away and then delivering an important letter they received to the gathered people there. It shows how messages were passed between communities in early Christianity.

Für Kinder erklärt

Imagine you got a special note from your friend's parents about their new puppy, and when you came back home, you shared this exciting news with all your friends at playtime. That’s what happened here, but it was an important message for the whole church!

Historischer Hintergrund

The book of Acts was written by Luke around AD 80-90 to document early Christian missions and teachings. This verse is part of a story about communication between different communities in the early Church, reflecting the challenges and solutions in coordinating beliefs across distance.

Anwendung für heute

Today, this shows how important it is for leaders or members of a community to share official communications directly with everyone involved. For example, if your school has new rules or announcements, it’s crucial they are communicated clearly to all students.

Themen

• communication
• community
• leadership
• epistles
• early church history
• missionary work

Verwandte Verse

• Galatians 2:1-5
• Acts 14:27
• Romans 16:23
• Ephesians 6:20-21
• Titus 3:12

Häufige Fragen

Who are 'they' referred to in Acts 15:30?

They refer to the delegates sent from Jerusalem who returned to Antioch after their mission.

What was the purpose of delivering an epistle?

The letter contained important decisions and instructions for the community, likely about religious practices or beliefs.

Why was gathering the multitude together significant?

It ensured that all members of the community received the message directly, maintaining unity and clarity in belief.

How does this verse highlight early church communication methods?

This verse shows how letters (epistles) were used as a primary means to communicate decisions and messages across different communities.