Acts 18:4

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Er sprach aber in der Synagoge an jedem Sabbat und suchte zu überzeugen Juden und Griechen.

Was bedeutet das?

This verse describes Paul preaching in the synagogue every Sabbath day. He tries to convince both Jews and Greeks of his message. The key message is about sharing faith with all people.

Für Kinder erklärt

Imagine you have a really cool toy, and you want to share it with everyone at school. That's what Paul was doing, but instead of a toy, he was sharing important things he believed in the church every Saturday.

Historischer Hintergrund

Acts 18:4 is written by Luke as part of his history of early Christianity. It likely describes events around AD 50 and targets a general audience familiar with Jewish practices. Synagogues were central to Jewish community life, serving both religious and social functions.

Anwendung für heute

Imagine you are passionate about climate change and want to convince your friends at school. Just like Paul, you could use every opportunity to share why it’s important to care for the environment during regular meetings or gatherings.

Themen

• faith sharing
• community
• persuasion
• religious practices
• diversity
• evangelism

Verwandte Verse

• Exodus 12:48
• Romans 3:29
• Acts 17:2-3
• Matthew 28:19
• John 3:16

Häufige Fragen

Who is Paul talking to in Acts 18:4?

Paul is addressing both Jews and Greeks, showing he was inclusive of different backgrounds in his message.

Why does it say 'every Sabbath'?

The Sabbath day was a central part of Jewish religious life, making it an ideal time for Paul to reach people with his message.

What can we learn from Paul's method in Acts 18:4?

We can learn the importance of consistency and being open to sharing faith with diverse groups, not just those already aligned with our beliefs.

How did the synagogue play a role in this event?

The synagogue was central for community gatherings, making it an effective place for Paul to preach and reach both Jews and Greeks who attended.