John 5:13

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Aber der Geheilte nicht wußte, wer es ist; denn Jesus war ausgewichen, eine Volksmenge war an dem Ort.

Was bedeutet das?

This verse describes a man who was healed by Jesus but did not know who Jesus was because He had disappeared into the crowd after healing him. It tells us about Jesus' humility and how He often avoided public attention.

Für Kinder erklärt

Imagine you're playing hide-and-seek, and your friend helps you win but then quickly hides so no one knows it was them. That's like what happened here: Jesus helped someone without wanting any credit or thanks for it.

Historischer Hintergrund

The Gospel of John was written by the Apostle John, a disciple of Jesus, around 90-100 AD. This passage is part of his account of Jesus' miracles and teachings in Jerusalem, where he describes encounters with crowds and authorities.

Anwendung für heute

Today, this teaches us to help others without needing recognition or thanks. For example, if you help a neighbor fix their bike but they don't see who helped them, remember that the act itself is what matters most, not being recognized for it.

Themen

• healing
• humility
• faith
• crowds
• Jesus' works
• identity

Verwandte Verse

• Exodus 3:14
• Mark 6:56
• Matthew 12:15-21
• Isaiah 40:28
• John 6:14

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu John → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Why did Jesus hide from the man He healed?

Jesus often avoided public recognition and sought to focus on His mission of teaching and healing without drawing attention solely to Himself. This shows His humility.

What does this verse tell us about Jesus' character?

It reveals that Jesus was humble and did not seek fame or praise for his actions, focusing instead on the act itself and the well-being of those He helped.

How can we apply this in our daily lives?

We should help others without seeking recognition or thanks. Just like Jesus, we should focus on doing good deeds simply because they are right to do.

What was the setting when this happened?

This occurred in Jerusalem where Jesus had healed a man at the Pool of Bethesda and then disappeared into the crowd as He often did to avoid being recognized or followed for the wrong reasons.