John 7:47

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Da antworteten ihnen die Pharisäer: Etwa auch ihr seid verführt?

Was bedeutet das?

In this verse from John's Gospel, the Pharisees are questioning other leaders about their belief in Jesus. They ask if they too have been misled or deceived by him.

Für Kinder erklärt

Imagine you and your friend both like a new toy. Your parents think it might be broken. One parent asks the other, 'Did you also get tricked into thinking this toy is good?' That's kind of what these important people are asking each other about Jesus.

Historischer Hintergrund

This verse comes from the Gospel of John, written around 90-100 AD. It was addressed to early Christian communities, likely in Asia Minor. The Pharisees were a prominent Jewish group that often disagreed with Jesus and his teachings.

Anwendung für heute

Today, we might see this play out when colleagues debate whether a new business idea is good or if they're being misled by its promise. It's important to question critically but also keep an open mind.

Themen

• faith
• leadership
• deception
• doubt
• truth
• misunderstanding

Verwandte Verse

• John 3:2
• 1 John 4:6
• Matthew 7:15-16
• Acts 8:9-10
• Ezekiel 14:8

Häufige Fragen

Why were the Pharisees questioning others about being deceived?

The Pharisees doubted Jesus' teachings and believed he might be misleading people, so they questioned others to gauge their beliefs.

What does this verse teach us about critical thinking?

It encourages thoughtful consideration rather than blind acceptance or rejection.

How does this relate to modern church leadership?

It highlights the importance of discernment in leadership roles.

What does it mean to be deceived in this context?

It underscores the importance of truth and discernment.