Luke 1:29

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Sie aber über das Wort erschrak und überlegte sich, welcher Art sei dieser Gruß.

Was bedeutet das?

In this verse from Luke's Gospel, the angel Gabriel has appeared to Mary and she is surprised by his words. She thinks deeply about what kind of greeting this unusual message could mean.

Für Kinder erklärt

Imagine if a fairy came to your house and said something magical that made no sense! That’s how Mary felt when an angel came to her with surprising news, and she wondered what it all meant.

Historischer Hintergrund

This verse is from the Gospel of Luke, written around 80-100 AD. The author, believed to be a physician named Luke, wrote for a broader audience including Gentiles (non-Jews) about Jesus' life, using Mary’s story as part of the nativity narrative.

Anwendung für heute

When we face unexpected news or situations that make us uneasy, like getting an unusual call from someone at work, we can reflect on what it might mean and how to respond, much like Mary did here.

Themen

• faith
• salvation
• hope
• angelic encounters
• virgin birth
• prophetic messages

Verwandte Verse

• Genesis 18:9
• Luke 1:30-33
• John 20:11-16
• Acts 8:26-40
• Revelation 22:8

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Luke → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Why was Mary troubled by the angel Gabriel?

Mary was surprised by the unexpected appearance and message from the angel, which led her to reflect on its meaning.

How does Luke's Gospel differ in this scene compared to others?

Luke provides a unique perspective focusing on Mary’s feelings and thoughts, offering insight into her internal struggle with understanding God's plan.

What can we learn from Mary's response in Luke 1:29?

We can learn the importance of pausing to reflect and consider divine messages before reacting hastily, showing both faith and wisdom.

How does this verse relate to other angelic encounters in scripture?

It shows that even when encountering angels, people like Mary are often perplexed by their messages, indicating a common human reaction of thoughtful contemplation.