Luke 11:40

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Toren, nicht der geschaffen Habende das Äußere auch das Innere hat geschaffen?

Was bedeutet das?

In Luke 11:40, Jesus is speaking to the Pharisees and calls them fools for focusing only on external cleanliness while neglecting internal purity. He asks if the one who made their outer being did not also make what's inside.

Für Kinder erklärt

Imagine you have a toy that looks shiny outside but it’s broken inside. Jesus tells us we should care about making both parts good, just like how God cares about our hearts and minds, not just how we look on the outside.

Historischer Hintergrund

Luke wrote this account in his Gospel, likely around 60-85 AD, directed at a mixed audience of Jews and Gentiles. The Pharisees were concerned with ritual purity but Jesus emphasized true spiritual cleanliness.

Anwendung für heute

Today, we might spend too much time on our appearance or possessions while neglecting to work on being kinder and more honest people inside. Like Jesus said, what matters most is how good your heart is, not just the outside things you show off.

Themen

• purity
• hypocrisy
• spiritual growth
• inner vs. outer cleanliness
• Jesus' teachings
• faith

Verwandte Verse

• Matthew 23:25-26
• 1 Samuel 16:7
• Jeremiah 17:9-10
• John 2:24-25
• Romans 12:1-2

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Luke → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Who is Jesus addressing in this verse?

Jesus is directly addressing the Pharisees, who were concerned with external cleanliness but neglecting their inner spiritual state.

What does Jesus mean by 'that which is without' and 'that which is within'?

'That which is without' refers to outward appearances or actions, while 'that which is within' relates to the heart, mind, and spirit of a person.

Why does Jesus call them fools in this verse?

Jesus calls them fools because they focus excessively on external rituals rather than addressing their true spiritual needs, showing a misunderstanding of God's expectations.

How can we apply the message of Luke 11:40 to our daily lives?

We can strive for genuine inner purity and goodness in our thoughts and actions, not just maintaining outward appearances or following religious rituals without a true heart change.