Luke 17:12

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Und hineinkam er in ein Dorf, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die stehenblieben in der Ferne,

Was bedeutet das?

In this verse from Luke, Jesus encounters ten lepers who have come to him for help. They stand at a distance because people with leprosy were often shunned in that society.

Für Kinder erklärt

Imagine you're playing outside and see some kids standing far away because they think something is wrong with them. That's like what happened when Jesus met ten people who had a very serious skin disease called leprosy, and they didn't want to get too close to anyone else.

Historischer Hintergrund

The Gospel of Luke was written by Luke, a traveling companion of Paul, around 60-80 AD. This passage is part of the narrative about Jesus' journey toward Jerusalem, addressing his Jewish audience in a society where lepers were considered unclean and often isolated.

Anwendung für heute

Consider a scenario where someone with a serious illness comes to you for help or support but feels they need to keep their distance due to fear or societal stigma. Reflect on how you can offer compassion and assistance without reinforcing their feelings of isolation.

Themen

• healing
• compassion
• social justice
• isolation
• faith
• divine intervention

Verwandte Verse

• 2 Kings 5:1-14
• Matthew 8:1-4
• Luke 5:12-16
• James 5:13-18
• Mark 1:40-45

Häufige Fragen

Why were lepers isolated in biblical times?

Leprosy was considered a serious and contagious disease, leading to societal fear and the belief that it could be punishment from God. This resulted in the isolation of those affected.

What does this story teach us about compassion?

It emphasizes reaching out and helping those who feel isolated due to illness or other reasons.

How does this relate to modern healthcare?

This verse highlights the importance of treating all individuals with respect, dignity, and without prejudice in medical settings, reflecting a compassionate approach to care.

What can we learn about faith from these lepers' interaction with Jesus?

The lepers approached Jesus for healing, showing their faith. Their willingness to seek help despite societal norms demonstrates the power of trust in divine intervention and compassion.