Luke 2:29

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Jetzt entläßt du deinen Diener, Herr, gemäß deinem Wort in Frieden;

Was bedeutet das?

This verse is spoken by Simeon to Jesus as he holds the baby in the temple. He thanks God for allowing him to see and hold the Messiah, fulfilling a promise made earlier that he would not die until he had seen the Lord’s Anointed One.

Für Kinder erklärt

Imagine you've been waiting forever for your favorite toy, and finally getting it makes you so happy that you feel ready to go to bed. Simeon is like that, but with Jesus, who was promised to him by God as a sign of hope.

Historischer Hintergrund

The Gospel of Luke, written around the year 80 AD by the physician Luke, includes this scene where an elderly man named Simeon encounters baby Jesus in the temple. This event would have been significant for both Jewish and early Christian communities anticipating the Messiah.

Anwendung für heute

In modern life, this verse reminds us of the peace we can find when our deepest hopes are fulfilled. For instance, a person waiting for their first grandchild might feel a profound sense of completion and joy upon meeting them.

Themen

• hope
• fulfillment of prophecy
• peace
• faithfulness
• salvation
• messianic promise

Verwandte Verse

• Isaiah 61:1-3
• Luke 2:25-35
• John 8:56
• Acts 7:55
• Hebrews 9:15

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Luke → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

What was Simeon's role in the Temple when he met Jesus?

Simeon was a devout Jewish man who had been promised by God that he would see the Messiah before he died. His encounter with baby Jesus fulfilled this prophecy.

Why does Simeon mention 'thy word' in his statement?

By mentioning God's word, Simeon acknowledges that the fulfillment of seeing Jesus was based on a divine promise made to him earlier, emphasizing God’s faithfulness.

How can Luke 2:29 be applied in daily life?

This verse encourages us to find peace and contentment when our deepest hopes and expectations are fulfilled by God, much like Simeon finding fulfillment in seeing Jesus.

What is the significance of this moment for early Christian communities?

For early Christians, this event confirmed the identity of Jesus as the promised Messiah, reinforcing their faith and providing a foundational narrative in the life of Christ.