Luke 2:35

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

aber auch von dir selbst die Seele wird durchdringen ein Schwert damit offenbart werden aus vielen Herzen Gedanken.

Was bedeutet das?

This verse says a sword will pierce through Mary's soul, which means she will suffer greatly. This suffering will reveal the true thoughts of many hearts. Simeon is speaking to Mary and Jesus in the temple.

Für Kinder erklärt

Imagine you have a really painful but important lesson to learn, like when you tell the truth even if it hurts someone's feelings. That pain helps everyone understand what matters most inside them. Simeon tells Mary that she'll feel this kind of deep hurt, and through her, we can see what’s truly in people's hearts.

Historischer Hintergrund

Luke wrote this verse as part of his Gospel account around the 60s AD. He aimed to present a well-researched narrative for a broader audience about Jesus' life, including his birth story. This verse comes from Simeon's prophecy in the temple shortly after Jesus was born.

Anwendung für heute

Imagine you're a parent and your child faces a difficult challenge that reveals their true character. Just like Mary’s suffering helped reveal people’s hearts, we can learn about others through our own struggles or those of someone close to us.

Themen

• salvation
• pain and suffering
• revelation
• truth
• motherhood
• prophecy

Verwandte Verse

• Isaiah 49:7
• John 16:20-22
• Romans 8:23
• Hebrews 4:15
• Revelation 2:23

Häufige Fragen

Why is Mary's suffering compared to a sword piercing her soul?

The imagery of a sword suggests deep, penetrating pain. This vivid metaphor illustrates the intense emotional and spiritual suffering Mary would endure.

How does this verse relate to Jesus' mission?

Mary's suffering is connected to Jesus' mission because her pain can be seen as a reflection of what Jesus will eventually face on the cross, revealing deeper truths about humanity.

What kind of thoughts are revealed through Mary's suffering?

People's genuine attitudes and thoughts about God and His purposes become apparent through the trials they face.

How can this verse be applied in daily life?

We can apply this by recognizing that personal struggles often reveal our true character and help us understand others more deeply, just as Mary’s suffering did for Simeon.