Luke 7:43

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Antwortend, Simon sagte: Ich vermute, daß, wem das Mehr er geschenkt hat. Er aber sagte zu ihm: Richtig hast du geurteilt.

Was bedeutet das?

In this verse from Luke 7:43, Simon responds to Jesus' question about who would love more the one forgiven of a larger debt or smaller debt. He correctly judges that it's the person with the greater debt.

Für Kinder erklärt

Imagine you have two friends. One friend helps you when you lose just your toy car, and another helps you find your lost puppy. You'd probably feel even more grateful to the one who helped you with the bigger problem, right? That’s what Jesus is teaching here.

Historischer Hintergrund

The Gospel of Luke was written by Luke, a companion of Paul, around AD 60-85. The audience included both Jewish and Gentile Christians living in the Roman Empire. This story reflects the cultural context where debts were significant and forgiveness valued highly.

Anwendung für heute

Imagine you have two coworkers: one helps with minor tasks and another assists during a critical project that could save your job. You'd likely feel more grateful to the coworker who helped you avoid losing your job, much like Simon’s judgment reflects in this verse.

Themen

• forgiveness
• love
• gratitude
• debt
• judgment
• thankfulness

Verwandte Verse

• Psalm 32:1-5
• Luke 7:36-42
• Matthew 18:21-35
• Ephesians 4:32
• Colossians 3:13

Häufige Fragen

What does it mean that Simon 'judged rightly'?

It means Simon correctly understood Jesus’ point about gratitude and love being proportional to the magnitude of one's debt or need.

How can this verse help in understanding forgiveness?

This verse illustrates how those who have received greater forgiveness tend to show more gratitude, helping us understand that forgiveness should lead to deeper appreciation.

Why is the context of debt important here?

The concept of debt helps Jesus explain the magnitude of God’s grace and forgiveness, showing how it impacts our response towards Him.

How does this relate to everyday relationships?

This teaches that we should be grateful more when someone forgives us a greater offense or helps in a bigger way, reflecting deeper love and appreciation in all our relationships.