Mark 1:29

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Und sofort aus der Synagoge hinausgegangen, gingen sie in das Haus Simons und Andreas mit Jakobus und Johannes.

Was bedeutet das?

This verse tells us that after Jesus and his disciples left the synagogue, they went to Simon and Andrew's house with James and John. It shows how Jesus moved from public teaching to private interaction with his closest followers.

Für Kinder erklärt

Imagine you're at school and your teacher says, 'Let's go play in the park.' That's kind of like what happened here; after Jesus taught everyone at the synagogue, he went home with some friends for a visit.

Historischer Hintergrund

Mark wrote this gospel around 60-70 AD, likely for Roman Christians. The scene takes place shortly after Jesus began his ministry in Galilee. Simon (Peter), Andrew, James, and John were among the first disciples called by Jesus.

Anwendung für heute

Today, we can see how important it is to spend quality time with our closest friends and family, just as Jesus did with his disciples. This could mean having a dinner party or even a casual hangout where you share your thoughts and feelings.

Themen

• discipleship
• community
• hospitality
• Jesus' ministry
• friendship
• daily life

Verwandte Verse

• Matthew 8:14-15
• Luke 4:38
• Acts 12:12
• John 21:20
• Mark 1:16

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Mark → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Why did Jesus go to Simon's house after the synagogue?

Jesus likely went there because he was invited, and it provided a place for more personal interaction with his disciples outside of public teaching.

Who were James and John in this verse?

James and John were two of Jesus' closest disciples. They were fishermen before following Jesus and are often mentioned alongside Peter.

What can we learn about hospitality from this passage?

The passage teaches us the importance of welcoming others into our homes to share in fellowship and community, much like Simon and Andrew did with Jesus.

How does Mark's account differ from other gospels on this event?

Mark focuses more on the immediate transition from public to private life. Other gospels provide additional details about specific events that took place in the home, like healing Peter’s mother-in-law.