Mark 14:50

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Und verlassen habend ihn, flohen alle.

Was bedeutet das?

This verse describes a moment when Jesus is arrested, and all of his disciples run away in fear. It shows the overwhelming panic they felt. There's no specific speaker; it’s an observation.

Für Kinder erklärt

Imagine you're playing hide-and-seek with your friends, and suddenly something scary happens, so everyone runs home without even finishing the game. That's kind of what happened here, but with Jesus' friends getting scared and running away when he needed them most.

Historischer Hintergrund

The verse is from the Gospel of Mark, written around 65-70 AD by John Mark, a companion of Peter. It was originally intended for early Christian communities in Rome to understand Jesus' suffering and their own roles during difficult times.

Anwendung für heute

In modern life, when faced with pressure or fear, it's easy to abandon our commitments or the people we care about. This verse reminds us that staying true to our values is crucial even when it’s tough.

Themen

• faithfulness
• fear
• discipleship
• betrayal
• perseverance
• leadership

Verwandte Verse

• Matthew 26:56
• Luke 22:53
• Psalm 109:7
• John 18:8-9
• Zechariah 13:7

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Mark → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Why did all the disciples flee?

The disciples fled because they were afraid. The situation was intense, with Jesus about to be arrested and possibly executed, which made them abandon him out of fear.

Is there any hope for those who have abandoned someone in need?

Yes, the Bible teaches that God is forgiving. Those who recognize their mistake can seek forgiveness from both God and those they’ve let down, and strive to be more faithful in the future.

How does this verse relate to our daily lives?

This verse reminds us of the importance of staying true to our commitments even when faced with fear or difficulty. It encourages perseverance and faithfulness in all circumstances.

What other verses talk about disciples abandoning Jesus?

Similar situations are mentioned in Matthew 26:56, Luke 22:53, and John 18:8-9, where the disciples flee during Jesus' arrest or trial.