Matthew 14:9

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Und betrübt, der König wegen der Eidesworte und der mit zu Tisch Liegenden befahl, gegeben werde,

Was bedeutet das?

In Matthew 14:9, King Herod is torn because he promised to give a girl anything she wanted if she danced for him. He doesn't want to grant her request now that it involves killing John the Baptist, but feels bound by his oath and the expectations of his guests.

Für Kinder erklärt

Imagine you promised your friend you'd do whatever they asked after they did something really nice for you. Now they're asking for something you don’t want to give them, like sharing your favorite toy forever. You feel stuck because you made a promise in front of others and now you have to keep it.

Historischer Hintergrund

Matthew wrote this Gospel around 80-90 AD, aimed at Jewish Christians living under Roman rule. The story highlights the consequences of rash promises and political pressures in Herod's court during that time.

Anwendung für heute

Think about a time when you made a promise under pressure or without fully considering the outcome. How did it affect your relationships? Reflect on how to make responsible commitments and manage their outcomes, especially when they impact others negatively.

Themen

• promises
• consequences
• rash decisions
• honor and shame
• responsibility
• commitment

Verwandte Verse

• Genesis 26:31-33
• Joshua 9:15-18
• Psalms 15:4
• James 5:12
• Proverbs 20:25

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Matthew → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Why did King Herod feel sorry about his promise?

King Herod felt sorry because the girl requested something that was against his conscience and possibly political interests, but he couldn't back out due to his public oath.

What does this verse teach us about making promises?

This verse teaches us to be cautious with our words and promises. We should think through the possible consequences before making any commitments, especially in front of others.

How can we apply Herod's mistake to our own lives?

We can avoid rash decisions by carefully considering what we promise and being mindful of the impact on ourselves and others. It’s also important to maintain integrity but with wisdom about when to keep a promise.

What were the cultural implications of Herod's decision in his time?

In ancient culture, breaking an oath was seen as dishonorable. Herod faced this dilemma due to public expectations and his own word, reflecting the high value placed on keeping promises.