Matthew 20:16

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

So werden sein die Letzten Ersten und die Ersten Letzten.

Was bedeutet das?

In Matthew 20:16, Jesus explains that those who expect to be rewarded first might end up last and vice versa. This means that many are invited into God's kingdom but only a few truly choose to follow God’s path.

Für Kinder erklärt

Imagine you're in a race where the person who starts at the back wins first place, and the one who starts first ends up last! It's like God surprises us by rewarding those we least expect. Not everyone who runs in this race finishes it.

Historischer Hintergrund

Matthew wrote his gospel around AD 80-90 for a Jewish-Christian audience. This verse reflects Jesus' teachings about the kingdom of heaven and challenges traditional notions of status and reward within Jewish culture.

Anwendung für heute

Consider a scenario where new employees in a company receive significant recognition for their innovative ideas, while long-standing staff feel undervalued due to complacency. This shows how unexpected people can bring valuable contributions.

Themen

• salvation
• reward
• faithfulness
• surprise
• calling
• choice

Verwandte Verse

• Matthew 19:30
• Mark 10:31
• Ecclesiastes 6:10
• Romans 8:29-30
• Revelation 3:5

Häufige Fragen

Who does 'many be called, but few chosen' refer to?

This phrase refers to the idea that many are invited by God into His kingdom, but only a few truly choose to follow and accept His invitation.

What is the main message of Matthew 20:16?

The verse emphasizes unpredictability in reward systems within God's kingdom; those expected to win might lose, and vice versa.

How does this relate to Jesus' teachings on the Kingdom of Heaven?

It shows that the Kingdom operates differently from human expectations, where humility and a willingness to serve can lead to great rewards.

Can you give an example of how 'the last shall be first' applies in everyday life?

In schools or sports, students who start as underperformers but work hard can outshine those who began with natural talent but didn't put in the effort.