German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Da kam ich an dir vorüber und sah dich, und es befand sich, daß die Zeit der Liebe für dich da war. Da breitete ich meine Decke über dich und bedeckte deine Blöße und verband mich dir mit einem Eid und ging einen Bund mit dir ein - ist der Spruch des Herrn Jahwe - und du wurdest mein!
Was bedeutet das?
In this verse, God is speaking and says He washed away the dirt and blood from Jerusalem, and then anointed her with oil. This shows God's care and cleansing for His people.
Für Kinder erklärt
Imagine you're playing in the mud and get really dirty. Then, your mom or dad gives you a nice bath and puts lotion on you. That's like what God did for Jerusalem, He cleaned her up and made her feel special.
Historischer Hintergrund
Ezekiel wrote this around 593 BC. He was addressing Jerusalem and the Israelites, who were going through a period of judgment. The verse reflects the Israelites' history of being chosen by God and their need for cleansing.
Anwendung für heute
Imagine someone who has made many mistakes and feels like they're covered in dirt and grime. This verse reminds us that God can clean us up completely and make us feel new and special again.