German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Übrigens habe ich von dem Tage an, an dem er mich beorderte, ihr Statthalter im Lande Juda zu sein - vom zwanzigsten Jahre bis zum zweiunddreißigsten Jahre des Königs Arthahsastha, also zwölf Jahre lang -, samt meinen Brüdern die dem Statthalter gebührende Kost nicht bezogen,
Was bedeutet das?
Nehemiah explains that during his time as governor of Judah, which lasted twelve years, he and his family did not take advantage of the benefits other governors typically received. This shows Nehemiah's integrity and selflessness.
Für Kinder erklärt
Imagine if your teacher said they wouldn't eat the extra cookies meant for teachers. Nehemiah did something like that, showing he cared more about others than about himself.
Historischer Hintergrund
Nehemiah wrote this part of the Bible while he was in charge of rebuilding Jerusalem. The text was written around 445-432 BCE, and it reflects the life of the Jewish community returning from exile in Babylon.
Anwendung für heute
A modern scenario could be a CEO refusing bonuses while ensuring employees get their fair share. This mirrors Nehemiah's selflessness and integrity in leadership.