German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Es möge sich dein Vater und deine Mutter freuen, und möge frohlocken, die dich gebar.
Was bedeutet das?
This verse says that your parents will be happy and proud of you. It's a message from the book of Proverbs, encouraging children to do things that make their parents glad.
Für Kinder erklärt
Imagine you're planting a garden. When you take care of it and it grows beautiful flowers, your parents will be so happy to see your hard work. That's how your parents feel when you do good things!
Historischer Hintergrund
The book of Proverbs was written by King Solomon, a wise king of Israel, around 950 BC. It was written for young people to learn wisdom and make their parents proud.
Anwendung für heute
A modern scenario could be a young adult getting their first job. When they share their success with their parents, it brings joy and pride to the family, just as the verse suggests.