bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
German
/
German Ubersetzung 2014
/
Psalms 89
Psalms 89
German Ubersetzung 2014
← Chapter 88
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 90 →
1
Ein Lehrgedicht von Etan, dem Esrachiter.
2
Von den Gnadentaten Jahwes will ich ewig singen, / mein Mund soll deine Treue noch den kommenden Generationen verkünden!
3
Ja, ich sage: "Deine Gnade ist auf ewig gebaut, / deine Treue steht fest wie der Himmel!"
4
Ich schloss einen Bund mit meinem Erwählten / und schwor meinem Diener David:
5
"Deinen Nachkommen gebe ich ewigen Bestand; / für immer wird dein Königshaus bestehen!" //
6
Der Himmel preist deine Wunder, Jahwe, / die Versammlung der Engel deine Treue.
7
Wer über den Wolken ist so wie Jahwe, / wer von den Göttern gleicht ihm?
8
Gott ist gefürchtet im himmlischen Rat; / Ehrfurcht packt alle, die rings um ihn sind.
9
Jahwe, allmächtiger Gott, wer ist wie du? / Mächtig bist du, Jahwe, und deine Treue ist rings um dich her.
10
Du beherrschst das Ungestüm des Meeres, / wenn seine Wellen toben, bändigst du sie.
11
Du hast Ägypten wie einen Leichnam zertreten, / mit starkem Arm hast du deine Feinde zerstreut.
12
Dir gehört der Himmel, / du besitzt auch die Erde. / Du schufst die Welt und alles, was sie erfüllt.
13
Norden und Süden hast du gemacht, / Tabor und Hermon jubeln dir zu.
14
Dein ist der Arm mit gewaltiger Kraft, / dein die siegreich erhobene Hand.
15
Gerechtigkeit und Recht stützen deinen Thron, / Gnade und Wahrheit gehen vor dir her.
16
Wie glücklich ist das Volk, das den Festjubel kennt! / Sie leben im Licht deiner Nähe.
17
In deinem Namen freuen sie sich jeden Tag, / in deiner Gerechtigkeit richten sie sich auf.
18
Denn der Ruhm ihrer Stärke bist du, / und deine Gnade vermehrt unsere Kraft.
19
Denn unser König gehört Jahwe, / unser Schild Israels heiligem Gott.
20
Damals sprachst du in einer Vision, / du sagtest zu denen, die dich lieben: / Einen Helden habe ich zum Helfer gemacht, / einen Erwählten erhöht aus dem Volk.
21
Ich habe meinen Diener David gefunden / und ihn mit heiligem Öl zum König gesalbt.
22
Ich halte ihn immer fest / und stärke ihn durch meine Macht.
23
Kein Feind soll ihn bedrängen, / kein Aufstand ihn bezwingen.
24
Seine Gegner zerschlage ich vor ihm, / und die ihn hassen, stoße ich nieder.
25
Meine Treue und Gnade sind ihm sicher, / und durch meinen Namen wächst seine Macht.
26
Ihm unterwerfe ich das Meer / und auch die großen Ströme.
27
Er wird zu mir sagen: "Du bist mein Vater, / du bist mein Rettungsfelsen und mein Gott!"
28
Ich mache ihn zum erstgeborenen Sohn, / zum größten aller Könige der Erde.
29
Meine Gnade will ich ihm ewig bewahren, / ich stehe zu meinem Bund mit ihm.
30
Sein Königsgeschlecht will ich für immer erhalten; / sein Thron wird bleiben, solange der Himmel besteht.
31
Wenn seine Söhne meine Weisung verlassen / und nicht nach meinen Ordnungen leben,
32
wenn sie meine Gesetze entweihen / und meine Gebote nicht halten,
33
dann bestrafe ich ihr Vergehen mit dem Stock, / ihre Ungerechtigkeit mit Schlägen.
34
Aber meine Gnade entziehe ich ihm nicht, / und meine Treue verleugne ich nicht.
35
Ich werde meinen Bund nicht entweihen, / meine Zusagen ändere ich nicht.
36
Einmal schwor ich bei meiner Heiligkeit: / "Ich werde David niemals belügen.
37
Sein Königsgeschlecht soll ewig bestehen, / sein Thron solange es die Sonne gibt.
38
Er stehe ewig fest wie der Mond. / Denn dieser Zeuge in den Wolken ist treu."//
39
Und doch hast du verstoßen und verworfen; / du wurdest zornig auf deinen Gesalbten,
40
hast den Bund mit deinem Diener widerrufen, / seine Krone in den Schmutz getreten.
41
All seine Mauern hast du eingerissen, / seine Burgen in Trümmer gelegt.
42
Alle, die vorbeikommen, plündern ihn aus. / Den Nachbarn dient er zum Gespött.
43
Seinen Gegnern gabst du den Sieg, / alle seine Feinde hast du erfreut.
44
Sein Schwert hast du stumpf werden lassen, / ließest ihn im Kampf nicht bestehen.
45
Seinem Glanz hast du ein Ende gemacht, / seinen Thron zu Boden gestürzt.
46
Du hast ihn vorzeitig alt werden lassen, / mit Schimpf und Schande ihn bedeckt. //
47
Wie lange noch, Jahwe, willst du dich ständig verbergen, / lodert dein Zorn noch wie Feuer?
48
Denk doch daran, wie kurz mein Leben ist, / wie vergänglich du die Menschen erschufst!
49
Wo ist der Mann, der unsterblich ist, / der sein Leben aus der Macht des Todes befreit? //
50
Herr, wo sind deine früheren Gnadenerweise, / die du David bei deiner Treue geschworen hast?
51
Herr, denk doch daran, wie man deine Diener beschimpft, / wie ich es von den vielen Völkern ertrug,
52
wie deine Feinde höhnten, Jahwe, / wie sie deinen Gesalbten auf Schritt und Tritt verlachten.
53
Gelobt sei Jahwe für immer! Amen, ja, Amen!
← Chapter 88
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 90 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150