Song of Solomon 3

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Ka ne to ne layɔrɔ ra, su bɛɛ, ne sikora k’a ye ko ne bɛ ne ta kanbelen kanunin yɔrɔɲinina. Ne k’a yɔrɔɲini ka dɛsɛ, ne m’a ye.

2Ne wurira ka dugu yaala, siradaw ra, ani jamalajɛnyɔrɔw ra. Min ko ka di ne ye, ne ka o yɔrɔɲini, ne k’a yɔrɔɲini ka dɛsɛ, ne m’a ye.

3Ne ka dugu kɔrɔsibagaw kunbɛn, o bɛ yaalara ka dugu kɔrɔsi. Ne ko: «Ne jarabi don? Aw ma bɛn ni a ye wa?»

4Ne tɛmɛna o ra dɔɔnin dɔrɔn, ne bɛnna ni ne jarabi ye. Ne k’a mina, ne tɛna a bla tuun, fɔ ne ye don ni a ye ne bamuso ta so kɔnɔ, ne woroba ta bon kɔnɔ.

5E, Zeruzalɛmu sunguruw, ne bɛ aw daari, aw y’a kɛ minanw, ani mankalaninw kosɔn, aw kana kanu lawuri, aw kana a lakunu k’a sɔrɔ a wagati ma se.

6E, jɔn le bɛ wurira ka bɔ kongokolon kɔnɔ ka na, i ko sisiba wuritɔ, mire kasadiman ni wusunan kasadiman, ani turutigiw ta turu kasadiman suguya bɛɛ kasa b’a kɔ?

7Masacɛ Sulemani le lanin bɛ a ta lanan kɔnɔ; o k’a ta, o bɛ nana. Cɛ barakaman biwɔɔrɔ b’a blasirara, Izirayɛli ta kɛrɛkɛcɛw bɛɛ ra cɛfariw lo.

8Kɛrɛkɛmuru bɛ o bɛɛ boro, o degira kɛrɛ ra; o bɛɛ ta kɛrɛkɛmuru bɛ o tɔgɔkun na, o labɛnna sufɛra ta kojuguw kama.

9Masacɛ Sulemani ka o lanan lalaga ni Liban jamana yiriɲumanw ye;

10a k’a senw lalaga ni warigbɛ ye, k’a kɔdɛnyɔrɔ kɛ ni sanin ye, k’a sigiyɔrɔ lalaga ni faniwulen cɛɲuman dɔ ye. Zeruzalɛmu sunguruw k’a kɔnɔnɔyɔrɔ sɔgɔ ka ɲa, kanu kosɔn.

11Siyɔn sunguruw, aw ye bɔ ka masacɛ Sulemani flɛ! A bamuso ka masafugula min biri a kun na a furulon na, o le bɛ a kun na; a ta ninsɔndiyalon le kɛra o lon ye.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →