English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Jeremiah 12:5 — English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
For -- with footmen thou hast run, And they weary thee, And how dost thou fret thyself with horses! Even in the land of peace, [In which] thou art confident -- And how dost thou in the rising of Jordan!
What Does This Mean?
Jeremiah is being told that if he struggled with something simple, how will he handle something much harder? The speaker is asking Jeremiah to consider his capabilities and the challenges ahead, emphasizing the difficulty of facing greater opposition.
Explained for Children
Imagine you're playing a race with your friends, and you're already tired. Then, someone asks you to race against horses! Jeremiah is being told that if he can't handle something easy, how will he do when facing something really tough?
Historical Background
Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 600 BCE. He was addressing the people of Judah, warning them about the impending judgment from God due to their sins and idolatry.
Living It Out Today
Consider a scenario where you're facing a small challenge at work, but you're finding it difficult to manage. This verse reminds us that if we struggle with something minor, we might need to re-evaluate our approach before taking on larger, more complex challenges.
