James 5

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

← Chapter 4 Jump to:

1Ustedes, los ricos, lloren y giman a la vista de las calamidades que se les van a echar encima.

2Su riqueza está podrida; sus vestidos están apolillados.

3Hasta su oro y su plata están siendo presa de la herrumbre, que testimoniará contra ustedes y devorará sus cuerpos como fuego. ¿Para qué amontonan riquezas ahora que el tiempo se acaba?

4Miren, el salario defraudado a los jornaleros que cosecharon los campos que les pertenecen a ustedes está clamando, y sus clamores han llegado a los oídos del Señor del universo.

5Ustedes han vivido con lujo en la tierra, entregados al placer; con ello se han engordado para el día de la matanza.

6Han condenado y asesinado al inocente que ya no les opone resistencia.

7En cuanto a ustedes, hermanos, esperen con paciencia la venida gloriosa del Señor. Como espera el labrador el fruto precioso de la tierra, aguardando pacientemente que lleguen las [lluvias] de otoño y primavera,

8así ustedes tengan paciencia y buen ánimo, porque está próxima la venida gloriosa del Señor.

9No se quejen, hermanos, unos de otros, para que no sean condenados; el juez ya está a las puertas.

10Como ejemplo de sufrimiento y de paciencia, tienen a los profetas, que hablaron en nombre del Señor.

11Consideramos dichosos a los que supieron mantenerse firmes. Más aún, ustedes tienen conocimiento de la firmeza de Job, y ya ven el feliz desenlace a que lo condujo el Señor; porque el Señor es compasivo y misericordioso.

12Pero, ante todo, hermanos, no juren ni por el cielo, ni por la tierra, ni con ningún otro juramento. Cuando digan “sí”, sea sí; y cuando digan “no”, sea no. De ese modo no incurrirán en condenación.

13¿Sufre alguno de ustedes? Que ore. ¿Está gozoso? Que alabe al Señor.

14¿Ha caído enfermo? Que mande llamar a los presbíteros de la Iglesia para que lo unjan con aceite en el nombre del Señor y hagan oración por él.

15La oración hecha con fe sanará al enfermo; el Señor lo restablecerá y le serán perdonados los pecados que haya cometido.

16Reconózcanse, pues, mutuamente sus pecados y oren unos por otros. Así sanarán, ya que es muy poderosa la oración perseverante del justo.

17Ahí tienen a Elías, un ser humano como nosotros: oró fervientemente para que no lloviese, y durante tres años y seis meses no cayó una gota de agua sobre la tierra.

18Luego volvió a orar, y el cielo dio lluvia y la tierra produjo su fruto.

19Hermanos míos, si uno de ustedes se aleja de la verdad y otro lo vuelve al buen camino,

20sepan que aquel que convierte de su extravío a un pecador, lo salvará de la muerte y alcanzará el perdón para un sinfín de pecados.

← Chapter 4 Jump to: