Matthew 25

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →

1El reino de los cielos puede compararse a diez muchachas que en una boda tomaron sendas lámparas de aceite y salieron a recibir al novio.

2Cinco de aquellas muchachas eran descuidadas, y las otras cinco previsoras.

3Y sucedió que las descuidadas llevaron sus lámparas, pero olvidaron tomar el aceite necesario.

4En cambio, las previsoras, junto con las lámparas, llevaron también alcuzas de aceite.

5Como el novio tardaba en llegar, les entró sueño a todas y se durmieron.

6Cuando a eso de la medianoche se oyó gritar: “¡Ya viene el novio! ¡Salid a recibirlo!”,

7las diez muchachas se despertaron y comenzaron a preparar sus lámparas.

8Las descuidadas, dirigiéndose a las previsoras, les dijeron: “Nuestras lámparas se están apagando. Dadnos un poco de vuestro aceite”.

9Las previsoras les contestaron: “No podemos, porque entonces tampoco nosotras tendríamos bastante. Mejor es que acudáis a quienes lo venden y lo compréis”.

10Pero mientras estaban comprándolo, llegó el novio, y las que lo tenían todo a punto entraron con él a la fiesta nupcial, y luego la puerta se cerró.

11Más tarde llegaron las otras muchachas y se pusieron a llamar: “¡Señor, señor, ábrenos!”.

12Pero él les contestó: “Os aseguro que no sé quiénes sois”.

13Estad, pues, muy atentos porque no sabéis ni el día ni la hora [de la venida del Hijo del hombre].

14Igualmente [el reino de los cielos] es como un hombre que, al irse de viaje, reunió a sus criados y les confió la administración de sus negocios.

15A cada cual, de acuerdo con su capacidad, le confió una cantidad de dinero: a uno le entregó cinco talentos; a otro, dos; y a otro, uno. Luego emprendió su viaje.

16El que había recibido cinco talentos negoció con su capital y lo duplicó.

17El que había recibido dos talentos hizo lo mismo, y también duplicó su capital.

18En cambio, el que solamente había recibido un talento, tomó el dinero del amo, hizo un hoyo en el suelo y lo enterró.

19Al cabo de mucho tiempo regresó el amo y se puso a hacer cuentas con sus criados.

20Llegó el que había recibido los cinco talentos y, presentándole otros cinco, le dijo: “Señor, tú me entregaste cinco talentos; mira, he logrado duplicarlos”.

21El amo le contestó: “Está muy bien. Has sido un administrador honrado y fiel. Y como has sido fiel en lo poco, yo te pondré al frente de mucho más. Entra y participa en mi propia alegría”.

22Llegó después el que había recibido dos talentos, y dijo: “Señor, tú me entregaste dos talentos; mira, he logrado duplicarlos”.

23El amo le dijo: “Está muy bien. Has sido un administrador honrado y fiel. Y como has sido fiel en lo poco, yo te pondré al frente de mucho más. Entra y participa en mi propia alegría”.

24Por último, llegó el que solamente había recibido un talento, y dijo: “Señor, yo sabía que eres un hombre duro, que pretendes cosechar donde no sembraste y recoger donde no esparciste.

25Tuve miedo y escondí tu dinero bajo tierra. Aquí lo tienes”.

26El amo le contestó: “Administrador malo y holgazán: si sabías que yo cosecho donde no he sembrado y recojo donde no he esparcido,

27¿por qué no llevaste mi dinero al banco? Así, a mi regreso, yo habría recibido el capital más los intereses.

28¡Quitadle, pues, la parte que le confié y entregádsela al que tiene diez partes!

29Porque a todo el que tiene, aún se le dará más, y tendrá de sobra; pero al que no tiene, hasta lo que tenga se le quitará.

30Y a este criado inútil arrojadlo fuera, a la oscuridad. Allí llorará y le rechinarán los dientes”.

31Cuando el Hijo del hombre venga con todo su esplendor y acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono glorioso.

32Todos los habitantes del mundo serán reunidos en su presencia, y él separará a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los machos cabríos,

33poniendo las ovejas a un lado y los machos cabríos al otro.

34Luego el rey dirá a los unos: “Venid, benditos de mi Padre; recibid en propiedad el reino que se os ha preparado desde el principio del mundo.

35Porque estuve hambriento, y vosotros me disteis de comer; estuve sediento, y me disteis de beber; llegué como un extraño, y me recibisteis en vuestra casa;

36no tenía ropa y me la disteis; estuve enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y fuisteis a verme”.

37Entonces los justos le contestarán: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento y te dimos de comer y beber?

38¿Cuándo llegaste como un extraño y te recibimos en nuestras casas? ¿Cuándo te vimos sin ropa y te la dimos?

39¿Cuándo estuviste enfermo o en la cárcel y fuimos a verte?”.

40Y el rey les dirá: “Os aseguro que todo lo que hayáis hecho en favor del más pequeño de mis hermanos, a mí me lo habéis hecho”.

41A los otros, en cambio, dirá: “¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!

42Porque estuve hambriento, y no me disteis de comer; estuve sediento, y no me disteis de beber;

43llegué como un extraño, y no me recibisteis en vuestra casa; me visteis sin ropa y no me la disteis; estuve enfermo y en la cárcel, y no me visitasteis”.

44Entonces ellos contestarán: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o como un extraño, o sin ropa, o enfermo, o en la cárcel y no te ofrecimos ayuda?”.

45Y él les dirá: “Os aseguro que cuanto no hicisteis en favor de estos más pequeños, tampoco conmigo lo hicisteis”.

46De manera que estos irán al castigo eterno; en cambio, los justos irán a la vida eterna.

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →

Lecturas recomendadas

Comentario Comentarios de Matthew → Devocional Guía devocional de Matthew → Consigue esta Biblia Biblia de estudio BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española)) →