Después de esto, David y todo el ejército de Israel fueron a conquistar Jerusalén, que en ese tiempo se llamaba Jebús. Era una ciudad con murallas, conocida como la fortaleza de Sión. Como los jebuseos estaban seguros de que David no podría conquistar la ciudad, le mandaron a decir: «No podrás entrar a la ciudad». Entonces David le dijo a sus soldados: «¡Al primero que mate a un jebuseo, lo haré general y jefe del ejército!» Joab hijo de Seruiá, fue el primero en hacerlo, y David lo hizo jefe. Luego de haber conquistado la fortaleza de Sión, David se quedó a vivir en Jerusalén y la llamó «Ciudad de David». Más tarde, construyó alrededor de la ciudad una muralla, la cual iba desde la rampa hasta el palacio. Y cada día David tenía más y más poder, pues el Dios todopoderoso lo ayudaba.
¿Qué significa esto?
This verse tells us that David and all the people of Israel moved to a city called Jerusalem, which was also known as Jebus. The Jebusites, who were the original inhabitants of the land, lived there before David and his people arrived. The main message is about a significant move of leadership and people to a new city.
Explicado para niños
Imagine you and all your friends decide to move to a new playground where some other kids already play. That's what David and his people did when they moved to Jerusalem, which was already home to the Jebusites.
Contexto histórico
1 Chronicles was likely written after the Babylonian exile, around 500-400 BC, by an unknown author. It was written for the Jewish people returning from exile to rebuild their community and re-establish their identity. The text reflects a time when Jerusalem was central to their religious and national life.
Aplicación para hoy
In modern times, this can be applied to situations where you or your community decide to move to a new place, like starting a new job in a different city. It involves leaving the familiar behind and entering a new environment where others might have already established themselves.